Übersetzung für "Additional entries" in Deutsch
As
additional
entries
the
cutter
tooth
count
and
the
manufacturing
center
distance
are
required.
Als
weitere
Eingaben
werden
die
Stossradzähnezahl
und
der
Herstellachsabstand
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
administrator
then
adds
additional
entries
to
this
template
such
as
the
TLS
settings.
Der
Administrator
ergänzt
diese
Vorlage
um
weitere
Einträge,
wie
z.B.
die
TLS-Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
user's
attention
should
thus
be
drawn
to
additional
entries.
Der
Benutzer
soll
damit
auf
weitere
Einträge
hingewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
projects
have
been
selected
out
of
an
additional
216
entries.
Ihre
Projekte
wurden
aus
weiteren
216
Einreichungen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Additional
entries
are
available
for
Spanish,
French
and
Italian.
Weitere
Speicherstellen
sind
für
Spanisch,
Französisch
und
Italienisch
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
No
additional
entries
must
be
added
to
the
registry.
Es
müssen
keine
Einträge
in
der
Registry
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
entries
are
not
mandatory
and
marked
as
such.
Darüber
hinausgehende
Eingaben
sind
keine
Pflichtangaben
und
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
All
the
generated
order-specific
assemblies
and
components
are
named
with
the
order
number
and
where
needed
additional
text
entries.
Alle
auftragsspezifischen
Baugruppen
und
Komponenten
werden
mit
der
Auftragsnummer
und
gegebenenfalls
mit
weiteren
Unterscheidungstexten
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
adds
some
additional
entries
and
modifies
some
existing
rules
in
order
to
configure
the
firewall
for
NAT.
Es
werden
einige
neue
Einträge
hinzugefügt
und
bestehende
Regeln
modifiziert,
um
NAT
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
Anti-burglary
windows,
doors
and
additional
entries
are
regulated
in
ÖNORM
B
5338.
Einbruchhemmende
Fenster,
Türen
und
zusätzliche
Abschlüsse
werden
in
der
ÖNORM
B
5338
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
an
additional
fee
may
be
applicable
for
long-distance
travel
or
additional
entries.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
lange
Anfahrtswege
oder
zusätzliche
Eintritte
ein
Aufschlag
berechnet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
In
this
version
the
polyphonic
structure
is
supplemented
or
accentuated
by
additional
voice
entries.
In
dieser
Fassung
ist
die
polyphone
Gestaltung
durch
zusätzliche
Stimmeneinsätze
noch
ergänzt,
bzw.
betont
worden.
ParaCrawl v7.1
To
provide
further
information
in
the
case
of
new
technologies
and
new
concepts,
additional
entries
should
be
inserted
in
the
templates
for
type-approval
certificates
for
systems,
components
or
separate
technical
units.
Um
weitere
Informationen
im
Fall
von
neuen
Technologien
und
neuen
Konzepten
bereitzustellen,
sollten
in
die
Muster
für
den
Typgenehmigungsbogen
für
Systeme,
Bauteile
oder
selbstständige
technische
Einheiten
zusätzliche
Einträge
eingefügt
werden.
DGT v2019
This
new
entry
does
not
follow
the
natural
sequence
of
letters
because
it
is
intended
to
make
additional
entries
in
the
annex
under
points
(p)
to
(y)
to
cover
the
types
of
company
that
exist
in
the
acceding
countries.
Diese
Einordnung
des
neuen
Eintrags
entspricht
nicht
der
normalen
Reihenfolge,
da
unter
den
Buchstaben
p)
bis
y)
noch
Rechtsformen
eingetragen
werden
sollen,
die
es
in
den
beitretenden
Ländern
gibt.
TildeMODEL v2018
This
new
entry
does
not
follow
the
natural
sequence
of
letters
because
it
is
intended
to
make
additional
entries
in
the
annex
under
points
(p)
to
(y)
to
cover
the
types
of
company
that
exist
in
the
accession
countries.
Diese
Einordnung
des
neuen
Eintrags
entspricht
nicht
der
normalen
Reihenfolge,
da
unter
den
Buchstaben
p)
bis
y)
noch
Rechtsformen
eingetragen
werden
sollen,
die
es
in
den
Beitrittsländern
gibt.
TildeMODEL v2018
In
one
adaptation
of
the
lexicon,
within
the
limits
of
this
category
of
database
entries
(for
example
a
sector),
either
additional
lexicon
entries
are
added,
or
lexicon
entries
are
changed.
Bei
der
Anpassung
des
Lexikons
nach
Anspruch
4
werden
im
Rahmen
dieser
Kategorie
von
Datenbankeinträgen
(beispielsweise
einer
Branche)
entweder
zusätzliche
Lexikoneinträge
hinzugenommen
oder
aber
es
werden
Lexikoneinträge
ausgetauscht.
EuroPat v2