Übersetzung für "Additional charges" in Deutsch
Any
additional
charges
on
Irish
hauliers
would
have
a
major
negative
impact
on
our
exports.
Jegliche
zusätzliche
Gebühren
für
irische
Spediteure
hätten
schwerwiegende
nachteilige
Auswirkungen
auf
unsere
Exporte.
Europarl v8
Those
additional
fees
or
charges
per
additional
use
should
therefore
be
increased.
Diese
zusätzlichen
Gebühren
oder
Entgelte
je
zusätzliche
Verwendung
sollten
daher
erhöht
werden.
DGT v2019
The
procedure
involved
delays
and
additional
charges
(e.g.
port
dues).
Das
Verfahren
führte
zu
Verzögerungen
und
zusätzlichen
Kosten
(z.B.
Hafengebühren).
TildeMODEL v2018
These
additional
charges
should
ideally
be
flat
rate
(subscription
type
–
two
part
tariffs).
Die
zusätzlichen
Gebühren
sollten
idealerweise
pauschal
festgesetzt
werden
(zweigliedrige
Jahresbeiträge).
TildeMODEL v2018
Additional
charges
are
carried
to
the
control
input
x
of
the
output
stage
in
the
process.
Hierbei
werden
zusätzliche
Ladungen
zu
dem
Steuereingang
x
der
Ausgangsstufe
geleitet.
EuroPat v2
Please
note
that
pass
holders
have
to
pay
additional
charges.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Passinhaber
zusätzliche
Kosten
anfallen.
CCAligned v1
This
room
can
accommodate
extra
beds
at
additional
charges.
In
diesem
Zimmer
können
gegen
Aufpreis
Zustellbetten
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
aforementioned
amenities
incur
additional
charges.
Für
einige
der
oben
genannten
Annehmlichkeiten
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Additional
charges
for
payment
and
baggage.
Es
fallen
zusätzliche
Gebühren
für
Kreditkartenzahlungen
und
Gepäck
an.
ParaCrawl v7.1
All
Special
Requests
are
subject
to
availability
and
additional
charges
may
apply.
Sonderwünsche
unterliegen
der
Verfügbarkeit
und
sind
gegebenenfalls
mit
einem
Aufpreis
verbunden.
ParaCrawl v7.1
All
special
requests
are
subject
to
availability
and
may
be
subject
to
additional
charges.
Alle
Sonderwünsche
unterliegen
der
Verfügbarkeit
und
können
zusätzliche
Kosten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
reservation
fees
or
similar
additional
charges.
Es
gibt
keine
Reservierungskosten
oder
irgendwelche
zusätzliche
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Additional
charges
on
rebooked
flights
shall
be
calculated
as
below:
Zusätzliche
Gebühren
für
umbuchbare
Flüge
errechnen
sich
wie
folgt:
CCAligned v1
Is
there
a
contract
or
other
additional
charges?
Gibt
es
einen
Vertrag
oder
sonstige
Kosten?
CCAligned v1
Are
there
any
additional
charges
such
as
prescription
fees,
taxes
etc.?
Gibt
es
zusätzliche
Gebühren
wie
Rezeptgebühren,
Steuern
etc.?
CCAligned v1
Some
functions
may
be
subject
to
additional
charges.
Einige
Funktionen
sind
eventuell
mit
zusätzlichen
Gebühren
verbunden.
CCAligned v1