Übersetzung für "Added water" in Deutsch
The
tablets
are
added
to
water
and
carbon
dioxide
gas
is
produced
during
the
dissolution
process.
Die
Tabletten
werden
in
Wasser
gelöst,
dabei
wird
Kohlendioxid
freigesetzt.
DGT v2019
However,
the
combination
resin
is
preferably
added
to
the
water.
Bevorzugt
wird
jedoch
das
Silikonpräkondensat
bzw.
das
Kombinationsharz
zum
Wasser
gegeben.
EuroPat v2
Alternatively,
a
surfactant
or
a
dispersing
agent
may
be
added
to
a
water
suspension
of
the
substrate.
Einer
Substratsuspension
in
Wasser
kann
ein
oberflächenaktives
oder
Dispersionsmittel
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
preservative
for
cut
flowers
was
added
to
tap
water
in
the
concentration
indicated.
Das
Schnittblumenfrischhaltemittel
wird
in
der
angegebenen
Konzentration
dem
Leitungswasser
zugegeben.
EuroPat v2
Only
before
the
last
separation
step
after
the
second
hydrolysis
stage,
is
wash
water
added.
Lediglich
vor
der
letzten
Trennstufe
hinter
der
zweiten
Hydrolysierstufe
wird
Waschwasser
zugegeben.
EuroPat v2
For
working
up,
the
mixture
was
added
to
water.
Zur
Aufarbeitung
wurde
auf
Wasser
zersetzt.
EuroPat v2
A
rust
prevention
agent
should
be
added
to
the
water.
Dem
Wasser
ist
zweckmäßigerweise
ein
Rostschutzmittel
hinzuzufügen.
EuroPat v2
The
absorption
liquid
is
preferably
water,
and
absorbents
can
have
been
added
to
the
water.
Die
Absorptionsflüssigkeit
ist
vorzugsweise
Wasser,
wobei
dem
Wasser
Absorptionsmittel
zugesetzt
sein
können.
EuroPat v2
Then
50
ml
acetone
are
added
and
afterwards
water.
Dann
werden
50
ml
Aceton
und
schließlich
Wasser
zugesetzt.
EuroPat v2
It
is
cooled
to
-10°
C.
and
10
ml
water
added
dropwise
thereto.
Es
wird
auf
-10°C
gekühlt
und
10
ml
Wasser
zugetropft.
EuroPat v2