Übersetzung für "Adaptors" in Deutsch
For
the
equipping
of
large
components,
correspondingly
large
adaptors
with
correspondingly
large
retaining
forces
are
required.
Zur
Bestückung
großer
Bauelemente
werden
entsprechend
große
Adapter
mit
entsprechend
großen
Haltekräften
benötigt.
EuroPat v2
Thus
the
gradient
filters
are
formed
of
adaptors
and
time-lag
elements.
Die
Gradientenfilter
bestehen
somit
auch
aus
Adaptoren
und
Verzögerungen.
EuroPat v2
Where
appropriate,
the
enhancer
sequence
can
be
modified
by
the
attachment
of
adaptors
of
linkers.
Gegebenenfalls
kann
die
Enhancer-Sequenz
durch
Anbau
von
Adaptoren
oder
Linkern
modifiziert
werden.
EuroPat v2
Where
appropriate,
the
enhancer
sequence
can
be
modified
by
the
attachment
of
adaptors
or
linkers.
Gegebenenfalls
kann
die
Enhancer-Sequenz
durch
Anbau
von
Adaptoren
oder
Linkern
modifiziert
werden.
EuroPat v2
The
nucleotide
sequences
of
the
adaptors
used
are
shown
as
double-stranded
DNA
sequences
in
FIG.
11.
Die
Nukleotidsequenzen
der
verwendeten
Adaptoren
sind
als
doppelsträngige
DNA-Sequenzen
in
Abbildung
11
dargestellt.
EuroPat v2
But
I
had
to
make
two
adaptors
to
mount
the
mirrors.
Aber
ich
musste
zwei
Adapter
machen,
um
die
Spiegel
zu
besteigen.
ParaCrawl v7.1
A
broad
range
of
sensors
and
adaptors
are
available
for
this
purpose.
Hierzu
steht
eine
breite
Palette
von
Geräten,
Sensoren
und
Adaptern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
special
adaptors
in
the
form
of
individual
clamping
fixtures
for
your
products.
Wir
bieten
spezielle
Adapter
in
Form
von
individuellen
Klemmvorrichtungen
für
Ihre
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Plug
adaptors
are
also
sold
for
a
small
extra
charge.
Adapter
sind
gegen
einen
kleinen
Aufpreis
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Cover
songs
are
somehow
adaptors
between
the
original
and
the
cover
interpret.
Coverversionen
sind
musikalische
Adapter
zwischen
Cover-
und
Originalinterpreten.
ParaCrawl v7.1
The
Novaline
series
of
glass
columns
are
high-pressure
resistant
and
fitted
with
titanium
filters
and
adjustable
adaptors.
Die
Novaline-Glaskolonnenserie
ist
hochdrucksbeständig
und
mit
Titanfiltern
und
einstellbaren
Adaptern
versehen.
ParaCrawl v7.1
Astek
Power
adaptors
are
with
GEMS
VI.
Astek
Power
Adapter
sind
mit
GEMS
VI
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1