Übersetzung für "Acute flare" in Deutsch
Tramadol—an
oral
prescription
tablet
that
provides
short-term
alleviation
of
acute
osteo-flare-ups.
Tramadol
–
eine
orale
verschreibungspflichtige
Tablette,
die
kurzfristig
akute
Arthrose-Schübe
lindert.
ParaCrawl v7.1
Rocephin
may
be
used
to
treat
acute
exacerbations
(flare-ups)
of
chronic
obstructive
pulmonary
disease
in
adults.
Rocephin
kann
zur
Behandlung
akuter
Exazerbationen
(Schübe)
der
chronisch-obstruktiven
Lungenerkrankung
bei
Erwachsenen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
included
in
the
trial
had
a
total
disease
duration
of
at
least
6
months
and
active
disease
but
were
not
experiencing
an
acute
flare
requiring
corticosteroid
doses
of
more
than
0.5
mg/kg
prednisone
equivalent.
Patienten,
die
in
die
Studie
eingeschlossen
wurden,
hatten
eine
Gesamterkrankungsdauer
von
mindestens
6
Monaten
mit
aktivem
Krankheitsgeschehen,
waren
aber
nicht
in
einer
Phase
eines
akuten
Flares,
der
eine
Corticosteroid-Dosis
von
mehr
als
0,5
mg/kg
Prednison
oder
einem
Äquivalent
erfordert
hätte.
ELRC_2682 v1
Omnicef
is
used
to
treat
many
different
types
of
infections
caused
by
bacteria,
such
as
acute
flare-ups
of
chronic
bronchitis,
middle
ear
infections,
throat
and
tonsil
infections,
pneumonia,
sinus
infections
and
skin
infections.
Omnicef
dient
der
Behandlung
von
vielen
verschieden
Typen
von
bakteriellen
Infektionen
wie
beispielsweise
akutes
Aufbrausen
der
chronischen
Bronchitis,
Ohrinfektionen,
Rachen-
und
Mandelentzündung,
Pneumonie,
Nasennebenhöhl-
(Sinusitis)
und
Hautentzündungen.
ParaCrawl v7.1
Colchicine
works
well
to
alleviate
the
excruciating
pain
of
an
acute
flare,
but
its
use
is
a
balancing
act
against
its
toxic
side
effects.
Colchicin
lindert
den
heftigen
Schmerz
einer
akuten
Gichtattacke
hervorragend,
doch
ist
seine
Anwendung
wegen
der
toxischen
Nebenwirkungen
eine
Gratwanderung.
ParaCrawl v7.1
Severe
symptoms
caused
by
acute
asthma
flare
ups
can
be
treated
using
oral
and
intravenous
corticosteroids
such
as
methylprednisolone
and
prednisone.
Die
schweren
Anzeichen,
die
durch
akutes
Asthmaaufflackern
verursacht
werden,
können
unter
Verwendung
der
oralen
und
intravenösen
Corticosteroide
wie
methylprednisolone
und
Prednison
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
there
is
an
acute
flare
up,
it
can
be
treated
with
a
brief
course
of
pain
medications
or
oral
steroids.
Für
den
Fall,
gibt
es
einen
akuten
Aufflammen,
kann
es
mit
einem
kurzen
Verlauf
von
Schmerzmedikamenten
oder
oralen
Steroiden
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Patients
need
treatment
in
two
different
situations:
during
an
acute
flare
of
gout
to
alleviate
symptoms
and,
in
case
of
repeated
acute
attacks,
during
the
interval
to
reduce
the
likelihood
of
another
attack.
Patienten
benötigen
Therapie
in
zwei
sehr
unterschiedlichen
Situationen:
einerseits
bei
einem
akuten
Gichtanfall
zur
Symptomlinderung
und,
wenn
Anfälle
wiederholt
auftreten,
im
Intervall,
um
das
Auftreten
von
Anfällen
so
weit
wie
möglich
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
a
previous
infection
with
tuberculosis
was
not
completely
eliminated,
the
TH1-dependent
granuloma
walls
now
start
to
crumble,
giving
rise
to
an
acute
flare-up.
Falls
eine
frühere
Tuberkulose-Infektion
nicht
ganz
eliminiert
werden
konnte,
bricht
der
TH1-abhängige
Granulom-Abwehrwall
nun
zusammen
und
führt
zu
einem
akuten
Aufflammen
der
Tuberkulose.
Ebenfalls
auftreten
können
das
HIV-Auszehrungssyndrom
und
das
sonst
äußerst
seltene
Kaposi-Sarkom.
ParaCrawl v7.1
To
minimize
the
risk
of
acute
flares
during
therapy
initiation,
it
has
to
be
started
in
increments
of
100
mg.
Um
das
Risiko
eines
akuten
Anfalls
zu
minimieren,
beginnt
man
die
Therapie
mit
100mg-Steigerunsstufen.
ParaCrawl v7.1