Übersetzung für "Actual sales" in Deutsch
The
actual
sales
value
was
found
by
discounting
back
the
future
sales
value
calculated.
Der
tatsächliche
Verkaufswert
wurde
durch
Abdiskontierung
des
hochgerechneten
zukünftigen
Verkaufswerts
ermittelt.
DGT v2019
The
ultimate
success
of
the
campaign
was
the
driving
of
500
actual
car
sales.
Der
ultimative
Erfolg
der
Kampagne
war
das
Fahren
von
500
tatsächlichen
Autoverkäufen.
CCAligned v1
This
column
serves
for
actual
sales
planning.
Diese
Spalte
dient
zur
eigentlichen
Absatzplanung.
ParaCrawl v7.1
The
first
picture
features
an
overview
of
sales
actual
vs.
budget
achievement.
Das
erste
Bild
zeigt
einen
Überblick
der
tatsächlichen
Verkäufe
im
Vergleich
zur
Budgetleistung.
ParaCrawl v7.1
The
actual
purchase/sales
transaction
is
completed
with
the
confirmation
of
this
message.
Mit
der
Bestätigung
dieser
Meldung
wird
die
eigentliche
Kauf-Nerkaufstransaktion
vollzogen.
EuroPat v2
The
actual
hit
of
sales
is
the
strollers
"Geoby"
Der
eigentliche
Verkaufsschlag
ist
der
Kinderwagen
"Geoby"
CCAligned v1
It
is
profitable
or
unprofitable
according
to
its
actual
sales.?
Er
ist
rentabel
oder
entsprechend
seinem
unrentabel
tatsächliche
Verkäufe?
ParaCrawl v7.1
Actual
Performance
scorecard
which
is
POS
integrated
database
of
actual
daily
sales
performance.
Wirklicher
Leistungsspielberichtsbogen,
der
POS
ist,
integrierte
Datenbank
der
wirklichen
Tagesumsatz-Leistung.
ParaCrawl v7.1
Actual
sales
of
the
current
fiscal
year
(excluding
the
sales
of
the
current
month)
Tatsächlicher
Umsatz
des
laufenden
Geschäftsjahres
(Umsatz
des
laufenden
Monats
wird
nicht
berücksichtigt)
ParaCrawl v7.1
Actual
sales
of
the
current
year
(excluding
the
sales
of
the
current
month)
Tatsächlicher
Umsatz
des
laufenden
Jahres
(Umsatz
des
laufenden
Monats
wird
nicht
berücksichtigt)
ParaCrawl v7.1
We
obtained
an
understanding
for
the
underlying
numbers
of
vehicles
through
the
actual
unit
sales.
Das
zugrunde
liegende
Mengengerüst
an
Fahrzeugen
haben
wir
über
den
tatsächlichen
Absatz
nachvollzogen.
ParaCrawl v7.1
The
main
house-price
indices
measure
only
asking
prices
and
not
actual
sales
prices.
Die
Hauptindizes
für
die
Hauspreisentwicklung
messen
nur
die
Angebotspreise
und
nicht
die
tatsächlichen
Verkaufspreise.
News-Commentary v14
It
submitted
that
actual
sales
prices
should
be
used
rather
than
price
offers
for
tenders.
Er
brachte
vor,
anstelle
der
Preisangebote
für
Ausschreibungen
sollten
vielmehr
die
tatsächlichen
Verkaufspreise
verwendet
werden.
DGT v2019
It
may
also
help
you
avoid
long-term
delays
that
affect
your
actual
sales
prospects.
Es
kann
Ihnen
auch
helfen,
langfristige
Verzögerungen
zu
vermeiden,
dass
Ihre
tatsächlichen
Absatzchancen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Sales,
on
the
other
hand,
focuses
on
optimizing
sales
channels
and
actual
product
sales.
Der
Sales-Bereich
konzentriert
sich
dagegen
auf
die
Optimierung
der
Absatzwege
und
auf
den
tatsächlichen
Produktvertrieb.
ParaCrawl v7.1