Übersetzung für "Actual or potential" in Deutsch
The
actual
or
potential
effects
of
armed
attacks
are
increasingly
devastating
and
fatal.
Die
realen
oder
potenziellen
Auswirkungen
bewaffneter
Überfälle
werden
immer
zerstörerischer
und
immer
tödlicher.
Europarl v8
In
the
interest
of
the
protection
of
the
rightsof
actual
or
potential
members,
an
appeal
procedure
has
been
introduced.
Zum
Schutz
der
Rechte
tatsächlicher
oder
potentieller
Mitglieder
wurde
ein
Beschwerdeverfahren
eingeführt.
EUbookshop v2
They
include
certain
horizontal
cooperation
agreements
between
actual
or
potential
competitors.
Zu
ihnen
zählen
auch
bestimmte
horizontale
Kooperationsvereinbarungen
zwischen
aktuellen
oder
potentiellen
Wettbewerbern.
EUbookshop v2
Actual
or
potential
competition
from
US
producers
shall
be
taken
into
account
whenever
appropriate.
Gegebenenfalls
sollten
auch
die
vorhandene
oder
mögliche
Konkurrenz
durch
amerikanische
Hersteller
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
I
promptly
resolve
actual
or
potential
conflicts
of
interest.
Ich
erledige
aktuelle
oder
potentielle
Interessenkonflikte
sofort.
CCAligned v1
That
company
may
harbor
many
actual
or
potential
alcoholics.
Dieser
Betrieb
beherbergt
vielleicht
viele
tatsächliche
oder
potentielle
Alkoholiker.
ParaCrawl v7.1
Proactive
Integrity
Reviews
(PIRs)
to
identify
actual
fraud
or
potential
vulnerabilities
Proaktive
Integritätsprüfungen,
um
Betrugsfälle
oder
potenzielle
Schwachstellen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
actual
required
voltage
or
potential
characteristic
of
a
phase
can
no
longer
be
generated.
Der
eigentliche
notwendige
Spannungs-
oder
Potentialverlauf
einer
Phase
kann
nicht
mehr
generiert
werden.
EuroPat v2
Each
video
sequence
in
each
case
displays
at
least
one
actual
or
potential
event.
Jede
Videosequenz
zeigt
jeweils
mindestens
ein
tatsächliches
oder
potentielles
Ereignis
an.
EuroPat v2
This
risk
results
from
the
abovementioned
actual
or
potential
State
influence
in
the
operation
of
the
companies.
Dieses
Risiko
besteht
wegen
der
vorgenannten
nachweislichen
oder
potenziellen
staatlichen
Einflussnahme
auf
die
Geschäftstätigkeiten
der
Unternehmen.
DGT v2019