Übersetzung für "Actual accounting" in Deutsch

An advance MAC calculation by the module processor again ensues before the actual accounting operation by the ASIC 150 .
Vor der eigentlichen Abrechnung durch den ASIC 150 erfolgt wieder eine MAC-Vorausberechnung durch den Modulprozessor.
EuroPat v2
This approach would also contribute to reducing the error rate detected in ex-post audits, since experience shows that actual cost accounting is error-prone.
Dieses Konzept würde auch einen Beitrag zur Absenkung der in den nachträglichen Rechnungsprüfungen ermittelten Fehlerrate leisten, da die Abrechnung aufgrund der tatsächlichen Kosten erfahrungsgemäß fehleranfällig ist.
TildeMODEL v2018
As far as criterion 2 is concerned it was established on spot that fundamental International Accounting Standards principles were disregarded (i.e. accrual principle, offsetting, inconsistencies between the amounts reported in the accounts and the actual source accounting material, lack of faithful representations of transactions) both in the accounts and in their audit which put into question the reliability of the company’s accounts.
In Bezug auf das zweite Kriterium wurde vor Ort festgestellt, dass grundlegende internationale Rechnungslegungsgrundsätze missachtet wurden (d. h. Grundsatz der Periodenabgrenzung, Saldierung von Posten, Unstimmigkeiten zwischen den in den Büchern ausgewiesenen Beträgen und den zugrunde liegenden Belegen, keine glaubwürdige Darstellung der Transaktionen), sowohl in der Rechnungslegung als auch bei der Rechnungsprüfung, was Zweifel an der Zuverlässigkeit der Rechnungslegung des Unternehmens hervorrief.
DGT v2019
As far as criterion 2 is concerned, it was established on spot that fundamental International Accounting Standards were disregarded (i.e. accrual principle, offsetting, inconsistencies between the amounts reported in the accounts and the actual source accounting material, lack of faithful representations of transactions) both in the accounts and in their audit which put into question the reliability of the company's accounts.
In Bezug auf das zweite Kriterium ergab die Untersuchung vor Ort, dass grundlegende internationale Rechnungslegungsgrundsätze missachtet wurden (d. h. Grundsatz der Periodenabgrenzung, Saldierung von Posten, Übereinstimmung zwischen den in den Büchern ausgewiesenen Beträgen und den zugrunde liegenden Belegen, glaubwürdige Darstellung der Transaktionen), sowohl in der Rechnungslegung als auch bei der Rechnungsprüfung, was Zweifel an der Zuverlässigkeit der Rechnungslegung des Unternehmens hervorrief.
DGT v2019
As a result, Fiat Finance and Trade has only paid taxes on a small portion of its actual accounting capital at a very low remuneration.
Daher hat Fiat Finance and Trade nur auf einen geringen Teil seiner tatsächlichen buchmäßigen Eigenmittel und auf eine sehr niedrige Vergütung Steuern gezahlt.
TildeMODEL v2018
Moreover the control of the total water household, the water treatment and water supply, the water consumption, etc., can be achieved for industrial management purposes for accounting and cost control in substantially shorter time intervals than heretofore customary, even if the actual accounting to customers generally takes place only once a year.
Darüber hinaus kann die Kontrolle der Gesamtwasserabnahme der Wasseraufbereitung und -abgabe des Wasserverbrauches usw. für betriebswirtschaftliche Zwecke für Abrechnung und Kostenkontrolle in wesentlich kürzeren Zeitabständen als derzeit üblich erfolgen, selbst wenn die tatsächliche Abrechnung gegenüber dem Abnehmer im allgemeinen lediglich einmal jährlich erfolgt.
EuroPat v2
When the result is identical to the MAC value, one can assume the validity of the postage value and the actual accounting procedure can then be started.
Ist das Ergebnis nun gleich dem MAC-Wert, kann von der Gültigkeit des Portowertes ausgegangen und somit der eigentliche Abrechnungsvorgang gestartet werden.
EuroPat v2
The third principle requires that appropriations be adjusted to take into account actual requirements.
Drittens schließlich müssen Ermächtigungen dem jeweiligen tatsächlichen Bedarf angepasst werden.
Europarl v8
The actual Community current account performance has probably been better than that which is recorded.
Der tatsächliche Leistungsbilanzsaldo der Gemeinschaft war vermutlich besser als der registrierte.
EUbookshop v2
Please note our actual bank account:
Bitte notieren Sie unsere aktuelle Bankverbindung:
CCAligned v1
The request must be initiated by the actual Account Owner.
Der Antrag muss durch den tatsächlichen Kontoeigentümer gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
As a result, the balance of the FNA account shows the actual account balance of the bank account.
So zeigt der Saldo des Fibu-Kontos den tatsächlichen Kontostand des Bankkontos.
ParaCrawl v7.1
In this menu, you may inquire your actual account balance.
In diesem Menüpunkt können Sie ihr aktuelles Kontosaldo abfragen.
ParaCrawl v7.1
This program utilizes REAL mojang algorithms to generate actual accounts.
Dieses Programm nutzt Algorithmen, um REAL Mojang eigentlichen Konten generieren.
ParaCrawl v7.1
In all cases this analysis took into account actual export prices of the exporting producers at CIF Community frontier level.
In allen Fällen wurden als Ausfuhrpreise die tatsächlichen cif-Preise frei Grenze der Gemeinschaft herangezogen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

accounts receivable and accounts payable actual accounting it is actually accounts payable account
accounts payable accounting accounts receivable accounting it accounts Account
actual accounts payable and accounts receivable