Übersetzung für "Activity statement" in Deutsch

We have a number of activity statement.

In compliance with the new budgetary principle on effective and efficient internal control, information on the tolerable risk of errors should be included in the Activity Statement (Article 33).

The Commissionshould determinespecific objectivesforthe preaccession financial assistance programme and include these objectives in the activity statement that accompanies the preliminary draft budget.

Activity reports and statements by the Directors-General have also improved.

The results of the analysis of the Activity Statements shall continue to have budgetary implications.

The activity reports and statements of the Directors-General also showed progress.

Cost control is ensured by the provision of periodic activity statements and lump-sum payments are possible in individual cases.

In spite of the efforts that have already been made, I am compelled to note the poor quality of the activity statements and their lack of usefulness to the budgetary process.

Those decisions followed the Council's examinations of activity statements, which are fast becoming a very important analytical tool.

Specifically, I would like to address the question of value for money, because this marks a departure from the norm, as I understand it from the Council’s first reading, with many of the decisions on cut-backs in various areas not being done across-the-board but by taking into account the results of the activity statements produced by the Commission in particular sectors.

Finally, both states should refrain from activities and statements which might foster any worsening of relations.

I note a certain amount of continuity on the part of the Council, including continuing horizontal cuts, this time supported more by the so-called activity statements.

In so far as it is justified by the nature of the Agency's activities, the statement of expenditure must be set out on the basis of a nomenclature with a classification by purpose.

At his meeting with his Chinese counterpart, Yang Jiechi, Mukherjee was told what his hosts thought of the Dalai Lama’s activities and statements in India, and was reminded that the border incidents reflected different perceptions of where the border lies.

In so far as it is justified by the nature of the Union body’s activities, the statement of expenditure must be set out on the basis of a nomenclature with a classification by purpose.

In so far as it is justified by the nature of Eurojust’s activities, the statement of expenditure must be set out on the basis of a nomenclature with a classification by purpose.

For this purpose it points to the necessity of having high quality Activity Statements and financial information on spending proposals in good time.

The Commission, in line with the Council conclusions, considers it important that Belgrade and Pristina respect their previous commitments to refrain from any activities or statements which might endanger the security situation.