Übersetzung für "Activity state" in Deutsch

The trend should not be towards expanding state activity further.
Die Tendenz sollte dahin zeigen, dass sich die Staatstätigkeit nicht weiter aus­dehnt.
TildeMODEL v2018

Activity "State Department of Tourism" revised:
Tätigkeit "Staatliches Tourismusdepartament" wurde angeschaut:
CCAligned v1

This qualification must be a prerequisite for the activity in your state of establishment.
Diese Qualifikation muss in Ihrem Niederlassungsstaat Voraussetzung für die Tätigkeit sein.
ParaCrawl v7.1

Different indicators for the activity state of the driver can thus be appropriately taken into account.
So können verschiedene Indikatoren für den Aktivitätszustand des Fahrers angemessen berücksichtigt werden.
EuroPat v2

The second feedback is then not active; this corresponds to a first activity state.
Die zweite Rückführung ist dann nicht aktiv, was einem ersten Aktivitätszustand entspricht.
EuroPat v2

Consequently the activity state is assumed.
Als Folge wird der Aktivitätszustand angenommen.
EuroPat v2

Over its activity I cannot state anything.
Über seine Tätigkeit kann ich nichts bekunden.
ParaCrawl v7.1

An economic structure is not a product of the activity of the state.
Ein ökonomisches Regime ist nicht Produkt einer Staatstätigkeit.
ParaCrawl v7.1

There are differences in the scope of state activity in services of general interest sectors.
Unterschiede bestehen im Ausmaß der staatlichen Aktivität in den Sektoren der Daseinsvorsorge.
ParaCrawl v7.1

On this kind of activity the state now produces a lot of license.
Auf dieser Art von Tätigkeit produziert der Staat jetzt eine Menge Lizenz.
ParaCrawl v7.1

This quotient provides an idea of the effects of State activity and ofother transfer payments.
Dieser Quotient vermittelt einen Eindruck von den Auswirkungender staatlichen Aktivität sowie der sonstigen Transferzahlungen.
EUbookshop v2

This quotient gives an idea of the effects of State activity and of other transfer payments.
Dieser Quotient vermittelt einen Eindruck von den Auswirkungen der staatlichen Aktivität sowie der sonstigen Transferzahlungen.
EUbookshop v2