Übersetzung für "Active contribution" in Deutsch
This
will
help
reinforce
their
sense
of
belonging
and
of
making
an
active
contribution
to
a
youth
strategy.
Dies
wird
ihr
Zugehörigkeitsgefühl
und
ihren
aktiven
Beitrag
zu
einer
Jugendstrategie
fördern.
Europarl v8
The
EESC
will
make
an
active
contribution
to
the
drafting
of
an
appropriate
action
plan.
Der
EWSA
wird
aktiv
an
der
Erarbeitung
des
geeigneten
Aktionsplans
mitwirken.
TildeMODEL v2018
The
Initiative
for
Growth
makes
an
active
contribution
to
developing
the
knowledge
economy.
Die
Wachstumsinitiative
trägt
aktiv
zur
Weiterentwicklung
der
Wissensgesellschaft
bei.
TildeMODEL v2018
The
active
support
and
contribution
of
the
Social
Partners
is
crucial
to
success.
Wesentlich
für
den
Erfolg
ist
eine
aktive
Unterstützung
und
Mitwirkung
der
Sozialpartner.
TildeMODEL v2018
Through
its
Labour
Market
Observatory,
the
EESC
can
make
an
active
contribution
to
these
analyses.
Der
EWSA
kann
über
die
Arbeitsmarktbeobachtungsstelle
aktiv
zu
diesen
Analysen
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
must
continue
and
we
must
make
an
active
contribution
to
it.
Das
muß
weitergehen,
und
wir
müssen
dort
aktiv
mithelfen.
EUbookshop v2
Our
BeeHome
project
makes
an
active
contribution
to
the
bio-diversity
here
at
theÂ
ParcoÂ
San
Marco.
Unser
Projekt
BeeHome
leistet
einen
aktiven
Beitrag
zur
Biodiversität
im
Parco
San
Marco.
ParaCrawl v7.1
See
nature
-
experience
nature
-
you
can
make
an
active
contribution!
Natur
sehen
-
Natur
erleben
-
Sie
leisten
einen
aktiven
Beitrag!
CCAligned v1
Our
production
plants
ensure
the
lowest
possible
CO2
emissions
–
our
active
contribution
to
climate
protection.
Unsere
Produktionsanlagen
sorgen
für
möglichst
geringe
CO2-Emissionen
–
unser
aktiver
Beitrag
zum
Klimaschutz.
CCAligned v1
In
this
process,
the
participation
and
the
active
contribution
of
all
parts
of
society
are
pivotal
to
us.
Dabei
sind
uns
qualifizierte
Teilhabe
und
aktive
Mitgestaltung
aller
Teile
der
Gesellschaft
wichtig.
ParaCrawl v7.1
UIT
thus
makes
an
active
contribution
to
sustainable
environmental
protection
in
this
region.
Die
UIT
leistet
damit
einen
aktiven
Beitrag
zum
nachhaltigen
Umweltschutz
in
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
Courses
are
practical
and
invite
an
active
contribution
from
all
participants.
Die
Kurse
sind
praktisch
ausgerichtet
und
laden
alle
Teilnehmer
zur
aktiven
Teilnahme
ein.
ParaCrawl v7.1
Yet
consumers
can
also
make
an
active
contribution
to
food
safety.
Doch
auch
die
Verbraucher
selbst
können
aktiv
zur
Lebensmittelsicherheit
beitragen.
ParaCrawl v7.1
We
perform
an
active
contribution
to
the
success
of
our
customers
with
our
dependable
services.
Wir
leisten
mit
unseren
zuverlässigen
Dienstleistungen
einen
aktiven
Beitrag
zum
Erfolg
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
They
make
an
active
contribution
to
the
success
of
BFH.
Sie
gestalten
den
Erfolg
der
BFH
aktiv
mit.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
making
an
active
contribution
to
a
healthy
and
sustainable
society.
Dazu
gehört
auch,
einen
aktiven
Beitrag
zu
einer
nachhaltigen
Gesellschaft
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1