Übersetzung für "Active box" in Deutsch
Is
your
active
“suggestion
box”.
Ist
Ihre
aktive
“Vorschlagsbox”.
CCAligned v1
Prerequisite:
The
resource
is
active
(Active
check
box
enabled
in
the
resource
master
files).
Voraussetzung:
Die
Ressource
ist
aktiv
(aktives
Kontrollkästchen
aktiv
im
Ressourcenstamm).
ParaCrawl v7.1
Prerequisite:
The
resource
is
active
(Active
check
box
enabled
in
the
resource
master
files
record).
Voraussetzung:
Die
Ressource
ist
aktiv
(aktives
Kontrollkästchen
aktiv
im
Ressourcenstammdatensatz).
ParaCrawl v7.1
Enable
or
disable
the
Arrow
to
Active
Zone
check
box.
Aktivieren
oder
deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Pfeil
auf
aktive
Zone
.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
Active
check
box
to
release
the
Web
shop
customer
for
the
Web
shop.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
aktiv,
um
den
Webshop-Kunden
für
den
Webshop
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
You
activate
the
profile
by
checking
the
Entry
active
box.
Aktivieren
Sie
das
Profil,
indem
Sie
die
Option
Eintrag
aktiv
markieren.
ParaCrawl v7.1
The
replication
structure
is
enabled
(Active
check
box
enabled
in
the
version
header).
Die
Replikationsstruktur
wird
aktiviert
(aktives
Kontrollkästchen
aktiv
im
Versionskopf).
ParaCrawl v7.1
The
setting
of
the
Active
check
box
is
included
in
the
following
actions:
Die
Einstellung
des
Kontrollkästchens
aktiv
wird
u.a.
bei
folgenden
Aktionen
berücksichtigt:
ParaCrawl v7.1
In
the
replication
header,
the
Active
check
box
is
also
enabled.
Im
Replikationskopf
ist
das
Kontrollkästchen
aktiv
ebenfalls
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
Active
check
box
to
release
the
Web
shop
part
for
the
Web
shop.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
aktiv,
um
das
Webshop-Teil
für
den
Webshop
freizugeben.
ParaCrawl v7.1
When
this
option
is
active
a
Message
box
will
appear
before
exiting
the
program.
Wenn
diese
Option
aktiv
ist
erscheint
vor
dem
Beenden
des
Programms
eine
Meldung.
ParaCrawl v7.1
The
formula
entered
can
be
activated/deactivated
by
checking
the
Active
check
box.
Die
eingegebene
Formel
kann
über
das
Aktiv
-Kontrollkästchen
aktiviert/deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Active
check
box
is
enabled
in
the
release
header.
Im
Abrufkopf
ist
das
Kontrollkästchen
aktiv
aktiv.
ParaCrawl v7.1
To
import
a
PDF
file
into
the
active
picture
box:
So
importieren
Sie
eine
PDF-Datei
in
den
aktiven
Bildrahmen:
ParaCrawl v7.1
Prerequisite:
The
replication
is
not
active
(Active
check
box
disabled
in
the
replication
header).
Voraussetzung:
Die
Replikation
ist
nicht
aktiv
(inaktives
Kontrollkästchen
aktiv
im
Replikationskopf).
ParaCrawl v7.1
Prerequisite:
The
version
is
not
active
(Active
check
box
disabled
in
the
version
header).
Voraussetzung:
Die
Version
ist
nicht
aktiv
(inaktives
Kontrollkästchen
aktiv
im
Versionskopf).
ParaCrawl v7.1
Prerequisite:
The
resource
is
active
(Active
check
box
enabled
in
the
master
files
record
of
the
resource).
Voraussetzung:
Die
Ressource
ist
aktiv
(aktives
Kontrollkästchen
aktiv
im
Stammdatensatz
der
Ressource).
ParaCrawl v7.1
The
product
group
of
the
part
has
to
be
active
(Active
check
box
enabled
in
the
master
files
record).
Die
Produktgruppe
des
Teils
muss
aktiv
sein
(aktives
Kontrollkästchen
aktiv
im
Stammdatensatz).
ParaCrawl v7.1