Übersetzung für "Act through" in Deutsch

Parliament is today giving its opinion on the European Act through the Planas Puchades report.
Heute nimmt das Parlament durch den Bericht Planas Puchades zur Europäischen Akte Stellung.
EUbookshop v2

We are acting through language – but how does language act through us?
Wie handeln wir durch Sprache – und wie handelt Sprache durch uns?
ParaCrawl v7.1

Think and act through human-centric experiences: Experiences are always more important than any product details.
Denken und Handeln durch menschenzentrierte Erfahrungen: Erfahrungen sind immer wichtiger als Produktdetails.
ParaCrawl v7.1

For example, cationic hydrophilicizing can act through ammonium salts as a ligand for stabilization.
So kann die kationische Hydrophilierung z.B. durch Ammoniumsalze als Ligand zur Stabilisierung wirken.
EuroPat v2

Such catalyst systems rarely act through simple decomposition of the oxides of nitrogen into nitrogen.
Selten wirken solche Katalysatorsysteme durch einfache Zersetzung der Stickoxide in Stickstoff.
EuroPat v2

The tenth act was chosen through a Facebook-based online wildcard selection.
Der zehnte Interpret wurde per Wildcard durch eine Facebook-Abstimmung ausgewählt.
WikiMatrix v1