Übersetzung für "Act rationally" in Deutsch

Um aber vernünftige Ergebnisse zu bekommen, müssen wir rational denken und handeln.

Ich hoffe, daß der Ministerrat rational handeln wird.

Menschen sind nicht immer vernünftig, wenn sie leiden.

Sie denken, sie handeln rational, aber dafür gibt es keine Beweise.

Verschreibende und einweisende Ärzte handeln ausnahmslos rational.

Jeder rational zu tun, handeln würde was auch immer getan werden musste.

Ich handele vernünftig, nach dem göttlichen Gesetz.

Glauben Sie mir, er redet vielleicht mit Gefühl, aber er handelt mit Verstand!

Lassen Sie sich nicht von nationalen Zeichen leiten, handeln Sie rational und intelligent:

Das Leben wird unerträglich, weil die Fähigkeit rationell zu denken und handeln verlorengeht.

In Anbetracht dieser Umstände sollten wir - wenn überhaupt - rational handeln, um einen globalen Prozess zu ermöglichen, der nur als solcher effektiv sein kann.

Ich schlage daher vor, daß wir beim rationalen Denken bleiben und die Änderungsanträge ablehnen sollten, die aus abergläubischer Furcht vor gewissen Realitäten eingebracht wurden, die dem Berichterstatter vielleicht mißfallen mögen.

Wir müssen, darum bitte ich, vernünftig handeln, die Dinge richtig machen, die Koeffizienten prüfen und jene auswählen, die von der Flotte eingehalten werden können.

Das Problem für irakische und US-amerikanische Politiker ist jetzt, dass sie, wenn sie rational handeln wollen, bestimmten Teilen ihrer eigenen Wählerschaft die Stirn bieten müssen.

Die Befragten erklärten auch, daß die Personen, die Drogen angenommen hatten, nicht mehr in der Lage seien, vernünftig zu handeln.

Bei ihm kann man wenigstens sicher sein, dass er rational handelt, in seinem eigenen Interesse.

Wie schon vor dem Krieg hatte der Mensch rational und zielstrebig zu handeln, um den Anforderungen der Moderne gewachsen zu sein.

Es wird davon ausgegangen, dass die Akteure auf dem Markt, also Menschen als Privatleute oder Unternehmer, stets absolut rational handeln.

Das System der Demokratie geht von der Annahme aus, dass die Mehrheit der Menschen in einem Staat vernünftig denkt und handelt.

Obwohl wir anderen gegenüber rücksichtsvoll sein und rational handeln sollen, müssen wir unser ganzes Herz in die Projekte legen und uns nicht zurückhalten, sondern wirklich unser Bestes geben.

Auch neueste Sicherheitsstandards können keine absolute Sicherheit garantieren, insbesondere wenn sich die Nutzer nicht wie erwartet „rational“ verhalten.

Es ist wichtig, dass man rational und schnell handelt, wenn jemand eine Ueberdosis genommen hat.

Wir haben festgestellt, dass Menschen selten rational oder bewusst handeln und denken, und diskutiert, inwiefern das wichtig ist, wenn wir menschenzentriert Produkte gestalten.

Sie lernen die Arbeits- und Denkweise von Experten verstehen und werden erkennen, dass Experten aus ihrer Sicht sehr vernünftig handeln.