Übersetzung für "Across space" in Deutsch

How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Wie kann die Sonne leeren, toten Raum überwinden und Einfluss ausüben?
TED2013 v1.1
The machine came to us from across time and space.
Diese Maschine kam zu uns, irgendwoher aus Zeit und Raum.
OpenSubtitles v2018
You have worked out that you can exert a force across space-time.
Wir wissen jetzt, dass eine Kraft über die Raumzeit hinaus wirken kann.
OpenSubtitles v2018
But how could they survive the trip across outer space?
Wie konnten sie die Reise auf einem Planetbrocken überleben?
OpenSubtitles v2018
I believe the quantum fissure we discovered is a fixed point across the space-time continuum.
Ich glaube, der entdeckte Quantenspalt ist ein Fixpunkt durch das Raum-Zeit-Kontinuum.
OpenSubtitles v2018
Communication across space -- that's a fourth barrier.
Kommunikation durch Raum -- das ist eine vierte Hürde.
TED2020 v1
The property for sale has 126 mÂ2 of living space across 2 floors.
Die Immobilie verfügt über 126 m2 Wohnfläche auf 2 Etagen.
ParaCrawl v7.1
There is ample storage space across the home.
Es gibt viel Stauraum im ganzen Haus.
ParaCrawl v7.1
Communication is the interchange of ideas across space.
Kommunikation ist der Austausch von Ideen über Raum hinweg.
ParaCrawl v7.1
These energy vibrations move across time and space.
Diese Energieschwingungen bewegen sich durch Raum und Zeit.
ParaCrawl v7.1
Panels insulation lay across the floor space overlapped by 15-20 cm.
Panels Isolierung lag quer über der Bodenfläche überlagert von 15-20 cm.
ParaCrawl v7.1
And without rear speakers, there is no tangle across your living space.
Und ohne rückwärtige Lautsprecher gibt es kein Kabelgewirr quer durch Ihren Wohnraum.
ParaCrawl v7.1
These shy, reclusive Paranid tend Snail Farms across all known space.
Diese schüchternen, einsiedlerischen Paraniden unterhalten im gesamten bekannten Weltraum ihre Schnecken-Farmen.
ParaCrawl v7.1
Two women look at each other across time and space.
Zwei Frauen blicken einander an, über Raum und Zeit hinweg.
ParaCrawl v7.1
These are cultures that mingle with each other across space and time.
Das sind Kulturen, die sich miteinander über Raum und Zeit vermischen.
ParaCrawl v7.1
The property for sale has 126 m2 of living space across 2 floors.
Die Immobilie verfügt über 126 m2 Wohnfläche auf 2 Etagen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

across time and space across any space space
across space space in between space for space between
my own space in this space