Übersetzung für "Across all divisions" in Deutsch

And to disguise it, they want to spread the trades across all divisions.
Und um das zu verschleiern wollen sie es auf alle Bereiche aufteilen.
OpenSubtitles v2018
We act in a socially responsible manner and ensure good working conditions across all divisions.
Wir handeln sozial verantwortungsbewusst und sorgen für gute Arbeitsbedingungen in allen Bereichen.
CCAligned v1
The Bucher Group employs more than 11,000 workers across all divisions.
Über sämtliche Sparten hinweg beschäftigt der Bucher Konzern insgesamt mehr als 11.000 Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Group Client Key Account Management maintains clients across all divisions.
Die Abteilung Group Client Key Account Management betreut Kunden über alle Geschäftsbereiche hinweg.
ParaCrawl v7.1
This approach to innovation delivered value across all divisions during 2017.
Diese Innovationsstrategie hat im Jahr 2017 in allen Divisionen zur Wertschöpfung beigetragen.
ParaCrawl v7.1
And the situation is the same across all divisions.”
So wird dies in allen Geschäftsbereichen gehandhabt.“
ParaCrawl v7.1
As the central information platform across all divisions within the company, the solution supports all the strategic processes.
Als zentrale Informationsplattform aller Unternehmensbereiche unterstützt die Lösung sämtliche strategischen Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The Frauenthal Group continued to make good headway across all three divisions in the first quarter of 2011.
Im 1. Quartal 2011 hat sich die positive Entwicklung in allen drei Divisionen der Frauenthal-Gruppe fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We are shaping the future by initiating a transformation across all divisions.
Wir gestalten die Zukunft, indem wir eine Transformation über alle Geschäftsbereiche hinweg anstoßen.
ParaCrawl v7.1
The European market continues to be very important for Daimler across all divisions.
Der europäische Markt ist für Daimler über alle Geschäftsfelder hinweg auch künftig von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Important measures are already being undertaken across all four divisions to promote internationalization and acquire new companies.
Schon jetzt folgen wichtige Maßnahmen in allen vier Divisionen zur forcierten Internationalisierung und erste Unternehmenszukäufe.
ParaCrawl v7.1
A rapid launch of the new software across all corporate divisions was the customer’s key requirement.
Über alle Unternehmensbereiche hinweg war eine rasche Einführung der neuen Software die zentrale Anforderung des Kunden.
ParaCrawl v7.1
It is precisely these long-term customer relationships across all AGRAVIS divisions which attest to the effectiveness and creativity of our work.
Und eben diese langen Kundenbeziehungen quer durch alle AGRAVIS-Bereiche bestätigen die Effektivität und Kreativität unserer Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The E-Mobility Group defines the strategy for all electric components and for complete electric vehicles across all brands and divisions.
Die E-Mobility Group definiert marken- und spartenübergreifend die Strategie für sämtliche Elektrokomponenten sowie komplette Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The E-Mobility Group defines the strategy for all electrical components and complete electric vehicles across all brands and divisions.
Die E-Mobility Group definiert marken- und spartenübergreifend die Strategie für sämtliche Elektro-Komponenten sowie komplette Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
This allows us to implement and manage measures across all levels and divisions in day-to-day business.
So können wir Maßnahmen über alle Ebenen und Sparten hinweg im Tagesgeschäft umsetzen und steuern.
ParaCrawl v7.1
New designs and technical developments were exhibited across all product divisions at Heimtextil 2016.
Neue Designs und technische Weiterentwicklungen über alle Produktsparten hinweg stellte die Heimtextil 2016 heraus.
ParaCrawl v7.1
Throughout 2017, we demonstrated significant progress in digitization across all of our divisions.
Im Laufe des Jahres 2017 haben wir in allen Geschäftsbereichen deutliche Fortschritte in der Digitalisierung erzielt.
ParaCrawl v7.1
Together with the divisional Chief Executive Officers, he is responsible for the implementation of regional strategy and the collaboration of businesses across all divisions.
Zusammen mit den divisionalen Chief Executive Officers trägt er die Verantwortung für die Implementierung der regionalen Strategie und die Zusammenarbeit aller Divisionen.
WikiMatrix v1
Ensuring integrity and traceability of the data and information arising from them across all corporate divisions and process stages is just as important as monitoring the processes in order to enable early reaction to problems.
Die Gewährleistung von Integrität und Nachverfolgbarkeit der daraus entstehenden Daten und Informationen über alle Unternehmensbereiche und Prozessstufen ist genauso wichtig wie die Überwachung der Prozesse, um bei Problemen frühzeitig reagieren zu können.
ParaCrawl v7.1
The company invested a total of EUR 827 million across all divisions from July to September (2017: EUR 440 million).
Von Juli bis September investierte der Konzern über alle Unternehmensbereiche hinweg 827 Millionen Euro (2017: 440 Millionen Euro).
ParaCrawl v7.1
This allows us to implement and manage measures across all levels and divisions in the day-to-day business.
Damit wurden die Voraussetzungen geschaffen, um Maßnahmen über alle Ebenen und Sparten hinweg im Tagesgeschäft umzusetzen und zu steuern.
ParaCrawl v7.1
Human Resources is responsible for coordinating the development, communication, implementation, and monitoring of the policy across all Caterpillar business divisions.
Die Abteilung Human Resources ist verantwortlich für die Koordination von Entwicklung, Kommunikation, Einführung und Überwachung der Richtlinie innerhalb aller Caterpillar-Geschäftsbereiche.
ParaCrawl v7.1
On the road to autonomous driving, Daimler is systematically applying this technology transfer right across all divisions of the group, from trucks and vans through to buses.
Auf dem Weg zum autonomen Fahren betreibt Daimler konsequenten Technologietransfer quer durch alle Sparten des Konzerns, vom LKW über Vans bis zu den Bussen.
ParaCrawl v7.1
In addition, only 36 respondents rated the cost transparency of their supply chain as very good across all divisions.
Zudem bewerten lediglich 36 Umfrageteilnehmer die Kostentransparenz ihrer Supply Chain über alle Bereiche hinweg als sehr gut.
ParaCrawl v7.1
Not only in the media scene, but primarily due to the combination of cycle enthusiastic journalists, engineers and professional technicians who come together across all cycle divisions and swap ideas on the latest developments, trends and materials in passing.
Nicht nur in der Medienlandschaft, sondern vor allem durch die Verbindung fahrradbegeisterter Journalisten, Ingenieure und Profi-Monteure, die hier über alle Fahrradsparten hinweg zusammentreffen und sich sozusagen im Vorbeigehen, austauschen über die neuesten Entwicklungen, Trends und Materialien.
ParaCrawl v7.1
Quality means much more than just defect-free manufacturing, it also means uniform processing and service quality across all divisions of the company world-wide.
Qualität beinhaltet nicht nur eine fehlerfreie Produktion, sondern darüber hinaus einheitliche Prozess- und Servicequalität in allen Unternehmensbereichen weltweit.
ParaCrawl v7.1
Once again in the current fiscal year, Voith will be working on a number of initiatives and measures to increase its profitability and productivity across all Group Divisions.
Über alle Konzernbereiche hinweg arbeitet Voith auch im laufenden Geschäftsjahr mit einer Vielzahl von Initiativen und Maßnahmen an der Verbesserung seiner Profitabilität und Rentabilität.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

across divisions across from all across is a division of
Division division between across all divisions a division
it division across