Übersetzung für "Acinar cells" in Deutsch
Pancreas
lipase
is
synthesized
exclusively
in
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Die
pankreatische
Lipase
wird
ausschließlich
in
den
Azinuszellen
des
Pankreas
synthetisiert.
ParaCrawl v7.1
Normally
the
pancreas
contains
trypsin
in
an
inactive
form
within
the
acinar
cells.
Normalerweise
enthält
das
Pankreas
Trypsin
in
einer
inaktiv
Form
innerhalb
der
Azinuszellen.
ParaCrawl v7.1
Following
neuronal
or
hormonal
stimulation
of
the
acinar
cells,
the
digestive
enzymes
are
secreted
into
the
pancreatic
ducts.
Nach
neuronaler
oder
hormonaler
Stimulation
der
azinösen
Zellen
werden
die
Verdauungsenzyme
in
die
Pankreasgänge
sekretiert.
EuroPat v2
Exendin-3,
in
contrast
to
exendin-4,
effects
an
increase
in
the
release
of
amylase
in
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Exendin-3
bewirkt
im
Gegensatz
zu
Exendin-4
einen
Anstieg
der
Amylasefreisetzung
in
Azinuszellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
Exendin-3,
in
contrast
to
exandin-4,
effects
an
increase
in
the
release
of
amylase
in
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Exendin-3
bewirkt
im
Gegensatz
zu
Exendin-4
einen
Anstieg
der
Amylasefreisetzung
in
Azinuszellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
In
con
to
exendin-4,
exendin-3
produces
an
increase
in
amylase
release
in
acinar
cells
of
the
pancreas.
Exendin-3
bewirkt
im
Gegensatz
zu
Exendin-4
einen
Anstieg
der
Amylasefreisetzung
in
Azinuszellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
In
contrast
to
exendin-4,
exendin-3
produces
an
increase
in
amylase
release
in
acinar
cells
of
the
pancreas.
Exendin-3
bewirkt
im
Gegensatz
zu
Exendin-4
einen
Anstieg
der
Amylasefreisetzung
in
Azinuszellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
The
coming
destruction
of
membrane
structures
of
acinar
cells
is
accompanied
by
penetration
of
active
proteolytic
enzymes
into
the
interacinar
space,
development
of
broad
destructive
changes
in
the
periacinar
tissue
and
the
formation
of
large-size
regions
of
hemorrhages
and
steatonecroses.
Die
auftretende
Zerstörung
der
Membranstrukturen
azinärer
Zellen
wird
von
dem
Eindringen
aktiver
proteolytischer
Fermente
in
den
Raum
zwischen
den
azinären
Zellen,
der
Ausdehnung
großer
destruktiver
Veränderungen
im
periazinären
Gewebe,
der
Bildung
großflächiger
Abschnitte
von
Hämorrhagien
und
Steatonekrosen
begleitet.
EuroPat v2
In
cytoplasm
of
acinar
cells
with
distrophic
necrobiotic
changes
of
organelles
individual
and
multiple
erythrocytes
are
determined.
Im
Zytoplasm
a
der
azinären
Zellen
mit
nekrobiotischen
Dystrophieänderüngen
von
Organellen
kommen
einzelne
und
multiple
Erythrozyten
vor.
EuroPat v2
In
boundary
zones
of
dead
acinar
cells
a
diffusive
accumulation
of
zymogen
granules
is
observed
without
signs
of
their
extrusion
into
the
duct.
In
den
angrenzenden
Zonen
der
abgestorbenen
azinären
Zellen
ist
eine
diffuse
Anhäufung
von
Zymogenkörnchen
ohne
Zeichen
für
ein
Eindringen
derselben
in
den
Ausführungsgang
zu
vermerken.
EuroPat v2
These
acinar
cells
retain
their
ability
for
secretum
formation
which
is
accompanied
by
the
formation
of
large-size
secretory
vacuoles.
Diese
azinären
Zellen
bewahren
ihre
Fähigkeit
zur
Sekretbildung,
was
mit
der
Entstehung
großer
Sekretionsvakuolen
verbunden
ist.
EuroPat v2
In
the
necrotic
zones
the
integrity
of
cellular
membranes
is
fully
destroyed,
organelles
of
acinar
cells
are
represented
by
vacuolized
membrane
structures,
nuclei
are
in
the
state
of
pyknosis
or
lysis
with
retention
of
clumps
of
a
condensed
chromatin
amidst
cellular
detritus.
In
den
Nekrosezonen
wird
die
Gesamtheit
der
Zellmembranen
völlig
gestört,
Organellen
der
azinären
Zellen
stellen
vakuolisierte
membranstrukturen
dar,
die
Kerne
befinden
sich
im
Zustand
der
Pyknose
oder
Lyse,
wobei
Blöcke
von
kondensiertem
Chromatin
im
zellulären
Detritus
erhalten
werden.
EuroPat v2
Zymogenic
granules
are
the
reservoirs
of
digestive
enzymes,
such
as
amylase,
in
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Zymogene
Granula
sind
die
Vorratskammern
von
Verdauungsenzymen
wie
zum
Beispiel
Amylase
in
den
azinösen
Zellen
des
Pankreas.
EuroPat v2
During
stimulation
of
pancreatic
secretion,
GP2
is
transported
to
the
apical
membrane
surface
of
the
acinar
cells,
cleaved
off,
and
released
into
the
acinar
lumen.
Während
der
Stimulation
der
Pankreassekretion
wird
GP2
zur
apikalen
Membranoberfläche
der
azinösen
Zellen
transportiert,
abgespalten
und
in
das
Azinuslumen
abgegeben.
EuroPat v2
Pancreatic
elastase
is
an
endoprotease
that
is
resistant
to
digestion
which
is
exclusively
synthesized
in
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Die
pankreatische
Elastase
ist
eine
verdauungsresistente
Endoprotease,
die
ausschließlich
in
den
Azinuszellen
des
Pankreas
gebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
A
pancreatitis
is
a
very
painful
inflammation
of
the
pancreas,
caused
by
early
activation
and
release
of
proteolytic
enzymes
from
the
acinar
cells.
Die
Pankreatitis
ist
eine
sehr
schmerzhafte
Entzündung
der
Bauchspeicheldrüse,
die
durch
eine
verfrühte
Aktivierung
und
Freisetzung
proteolytischer
Enzyme
aus
den
Azinuszellen
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
incubation
medium
was
replaced
for
the
first
time
on
the
second
or
third
day
after
the
seeding,
during
which
a
large
part
of
the
freely
floating
acini
and
acinar
cells
was
removed.
Das
Inkubationsmedium
wurde
am
zweiten
oder
dritten
Tag
nach
dem
Aussäen
erstmals
gewechselt,
wobei
ein
Großteil
der
frei
schwimmenden
Acini
und
acinären
Zellen
entfernt
wurde.
EuroPat v2
The
incubation
medium
was
changed
for
the
first
time
on
the
second
or
third
day
after
inoculating,
with
most
of
the
freely
floating
acini
and
acinar
cells
being
removed.
Das
Inkubationsmedium
wurde
am
zweiten
oder
dritten
Tag
nach
dem
Aussäen
erstmals
gewechselt,
wobei
ein
Großteil
der
frei
schwimmenden
Acini
und
acinären
Zellen
entfernt
wurde.
EuroPat v2
Then
the
medium
was
changed
again
every
third
day
and
differentiated
acinar
pancreatic
cells
were
removed
each
time
the
medium
was
changed.
Der
Mediumwechsel
wurde
danach
an
jedem
dritten
Tag
wiederholt
und
differenzierte
acinäre
Pankreaszellen
wurden
bei
jedem
Mediumwechsel
entfernt.
EuroPat v2
The
medium
replacement
was
repeated
thereafter
on
every
third
day
and
differentiated
acinar
pancreatic
cells
were
removed
at
each
medium
replacement.
Der
Mediumwechsel
wurde
danach
an
jedem
dritten
Tag
wiederholt
und
differenzierte
acinäre
Pankreaszellen
wurden
bei
jedem
Mediumwechsel
entfernt.
EuroPat v2
Exendin-3
and
exendin-4
stimulate
an
increase
in
cellular
cAMP
production
in
the
acinar
cells
of
the
guinea
pig
pancreas
by
interacting
with
exendin
receptors
(Raufman,
1996,
Reg.
Exendin-3
und
Exendin-4
stimulieren
einen
Anstieg
der
zellulären
cAMP-Produktion
in
Azinuszellen
des
Meerschweinchenpankreas
durch
Interaktion
mit
Exendinrezeptoren
(Raufman,
1996,
Reg.
EuroPat v2
Exendin-3
and
exendin-4
stimulate
an
increase
in
cellular
cAMP
production
in
acinar
cells
of
the
guinea
pig
pancreas
by
interaction
with
exendin
receptors
(Raufman,
1996,
Reg.
Exendin-3
und
Exendin-4
stimulieren
einen
Anstieg
der
zellulären
cAMP-Produktion
in
Azinuszellen
des
Meerschweinchenpankreas
durch
Interaktion
mit
Exendinrezeptoren
(Raufman,
1996,
Reg.
EuroPat v2
As
part
of
an
inflammatory
reaction,
the
pancreatic
acinar
cells
are
destroyed
leading
to
an
increase
in
the
pancreatic
lipase
concentration
in
the
serum.
Im
Zuge
einer
entzündlichen
Reaktion
kommt
es
zu
einer
Zerstörung
der
Azinuszellen
des
Pankreas
und
damit
zu
einem
Anstieg
der
pankreatischen
Lipase-Konzentration
im
Serum.
ParaCrawl v7.1
The
enzymes
responsible
for
aiding
the
digestion
of
starches,
fats,
and
proteins,
are
produced
by
cells
in
the
pancreas
known
as
pancreatic
acinar
cells.
Die
Enzyme,
die
für
die
Unterstützung
der
Verdauung
von
Stärke,
Fette,
und
Proteine,
werden
von
Zellen
in
der
Bauchspeicheldrüse,
wie
pankreatischen
Azinuszellen
bekannt
hergestellten.
ParaCrawl v7.1
Various
cellular
responses
can
depend
on
this
pathway,
which
includes
contraction
of
smooth
muscle
and
secretion
of
enzymes
by
the
acinar
cells
of
the
pancreas.
Verschiedene
zelluläre
Antworten
können
von
dieser
Bahn
abhängen,
die
Kontraktion
des
glatten
Muskels
und
Absonderung
von
Enzymen
durch
die
Azinuszellen
des
Pankreas
umfaßt.
ParaCrawl v7.1
It
also
reacts
with
ductal
cells
of
the
normal
pancreas,
some
acinar
and
ductal
cells
of
normal
breast,
some
follicular
epithelia
of
normal
thyroid
and
some
epithelia
and
mesothelium
of
the
normal
small
and
large
bowel.
Er
reagiert
gleichfalls
mit
den
duktalen
Zellen
der
normalen
Bauchspeicheldrüse,
einigen
azinären
und
duktalen
Zellen
der
normalen
Brust,
einigen
Follikelepithelzellen
der
normalen
Schilddrüse
sowie
einigen
Epithel-
und
Mesothelzellen
des
normalen
Dünn-
und
Dickdarms.
ParaCrawl v7.1
If
acinar
cells
are
destroyed
during
the
course
of
a
pancreatitis,
increased
amounts
are
released
into
the
circulation.
Kommt
es
im
Verlauf
einer
Pankreatitis
zur
Zerstörung
der
Azinuszellen,
gelangen
erhöhte
Konzentrationen
in
die
Zirkulation.
ParaCrawl v7.1