Übersetzung für "Acidulous" in Deutsch
In
our
young
version
it
is
sweeter
and
slightly
sparkling,
as
well
as
delicately
acidulous.
In
unserer
jungen
Version
ist
er
lieblicher,
leicht
spritzig
und
mild
säuerlich.
CCAligned v1
This
small,
crunchy
and
acidulous
apple
triggers
memories
of
my
childhood.
Der
kleine,
knackige
und
säuerlich
schmeckende
Apfel
weckt
Kindheitserinnerungen
in
mir.
ParaCrawl v7.1
The
first
written
study
of
the
Tepla
acidulous
waters
was
carried
out
by
Bohuslav
Balbin
in
1679.
Die
erste
schriftliche
Studie
über
die
Tepler
Sauerbrunnen
wurde
im
Jahre
1679
von
Bohuslav
Balbin
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Meat
with
a
slightly
sickly
or
acidulous
pungent
aroma
is
most
likely
spoiled
and
may
result
in
severe
gastrointestinal
upsets.
Leicht
süßlich
oder
säuerlich
stechendes
Fleisch
ist
wahrscheinlich
verdorben
und
kann
schlimme
Magen-
und
Darmverstimmungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
subtle
aromas
of
berries
and
citrus
fruits
elegantly
blend
with
the
floral
and
acidulous
shades.
Die
zarten
Aromen
von
Beeren
und
Zitrusfrüchten
harmonieren
elegant
mit
den
blumigen
und
säuerlichen
Nuancen.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
acidulous
taste
of
pomegranate
combined
with
the
unique
sweetness
of
Val
Venosta
apples
will
conquer
the
world's
palates!
Der
etwas
säuerliche
Geschmack
des
Granatapfels
in
Kombination
mit
der
einzigartigen
Süße
des
Vinschger
Apfels
wird
die
Gaumen
der
ganzen
Welt
erobern!
ParaCrawl v7.1
The
slightly
acidulous
taste
of
pomegranate
combined
with
the
unique
sweetness
of
Val
Venosta
apples
will
conquer
the
world’s
palates!
Der
etwas
säuerliche
Geschmack
des
Granatapfels
in
Kombination
mit
der
einzigartigen
Süße
des
Vinschger
Apfels
wird
die
Gaumen
der
ganzen
Welt
erobern!
ParaCrawl v7.1
The
distinctive
acidulous
taste
is
not
due
to
a
lack
of
sugars
but
to
a
high
content
of
fruit
acids.
Der
ausgeprägte
säuerliche
Geschmack
entsteht
dabei
nicht
durch
einen
Mangel
an
Zucker,
sondern
durch
eine
erhöhte
Menge
an
Fruchtsäuren.
ParaCrawl v7.1
Vermentino
of
Sardegna,
with
a
bright
color,
has
a
delicate
and
pleasant
scent,
a
fresh
and
lightly
acidulous
flavor.
Der
Vermentino
di
Sardegna,
ein
Brillantwein,
dessen
Aroma
delikat
und
angenehm
ist,
hat
einen
frischen
und
leicht
säuerlichen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
promising
development
of
the
spa
town
was
interrupted
by
the
Thirty
Years'
War
but
the
acidulous
water
started
to
be
bottled
in
ceramic
bottles
and
transported
all
over
Europe
so
its
popularity
was
on
the
increase.
Die
viel
versprechende
Entwicklung
der
Kurstadt
wurde
vom
Dreißigjährigen
Krieg
unterbrochen
-
der
Sauerbrunnen
wurde
allerdings
in
keramischen
Flaschen
in
ganz
Europa
verteilt,
also
seine
Popularität
wuchs.
ParaCrawl v7.1