Übersetzung für "Acid radical" in Deutsch

The acid radical in these quaternary salts can be inorganic or organic in nature.
Der Säurerest in diesen quartären Salzen kann anorganischer oder organischer Natur sein.
EuroPat v2
Preferably, such formulations contain anionic fluorescent whitening agents which contain at least one sulfonic acid radical.
Vorzugsweise enthalten solche Formulierungen anionische optische Aufheller, die mindestens einen Sulfonsäurerest enthalten.
EuroPat v2
The modified, i.e. arylated, fatty alcohol or fatty acid radical A preferably derives from the following compounds:
Der oxaryl-modifizierte Fettalkohol- oder Fettsäurerest A leitet sich vorzugsweise von folgenden Verbindungen ab:
EuroPat v2
Such formulations preferably comprise anionic fluorescent whiteners which contain at least one sulfonic acid radical.
Vorzugsweise enthalten solche Formulierungen anionische optische Aufheller, die mindestens einen Sulfonsäurerest enthalten.
EuroPat v2
The radical R was a saturated fatty acid radical having, on average, 18 C atoms.
Der Rest R war ein gesättigter Fettsäurerest mit durchschnittlich 18 C-Atomen.
EuroPat v2
The acid radical may also be derived from hydroxycarboxylic acids, for example from citric acid.
Der Säurerest kann auch abgeleitet sein von Hydroxycarbonsäuren, beispielsweise von Zitronensäure.
EuroPat v2
Preferably, the monovalent anion is a monobasic or dibasic fatty acid radical.
Vorzugsweise ist das einwertige Anion ein monobasischer oder dibasischer Fettsäurerest.
EuroPat v2
The sulfonated benzimidazole derivatives preferably contain 2 sulfonic acid groups and a fatty acid radical having 8 to 22 C atoms.
Die sulfonierten Benzimidazolderivate enthalten vorzugsweise 2-Sulfonsäuregruppen und einen Fettsäurerest mit 8 bis 22 C-Atomen.
EuroPat v2
The sulfonated benzimidazole derivatives preferably contain 2 sulfonic acid groups and one fatty acid radical containing about 8 to 22 carbon atoms.
Die sulfonierten Benzimidazolderivate enthalten vorzugsweise 2 Sulfonsäuregruppen und einen Fettsäurerest mit etwa 8-22 C-Atomen.
EuroPat v2
The sulfonated benzimidazole derivatives preferably contain two sulfonic acid groups and a fatty acid radical having 8-22 C atoms.
Die sulfonierten Benzimidazolderivate enthalten vorzugsweise zwei Sulfonsäuregruppen und einen Fettsäurerest mit 8-22 C-­Atomen.
EuroPat v2
The sulfonated benzimidazole derivatives preferably contain 2 sulfonic acid groups and one fatty acid radical containing approximately 8 to 22 carbon atoms.
Die sulfonierten Benzimidazolderivate enthalten vorzugsweise 2 Sulfonsäuregruppen und einen Fettsäurerest mit etwa 8-22 C-Atomen.
EuroPat v2
The sulfonated benzimidazole derivatives preferably contain 2 sulfonic acid groups and one fatty acid radical containing 8 to 22 carbon atoms.
Die sulfonierten Benzimidazolderivate enthalten vorzugsweise 2-Sulfonsäuregruppen und einen Fettsäurerest mit 8 bis 22 C-Atomen.
EuroPat v2
Particularly suitable fatty alcohol ethoxylates contain 12 to 18 carbon atoms in the fatty acid radical and about 2 to 10 ethylene oxide units.
Besonders geeignete Fettalkoholethoxylate enthalten 12 bis 18 Kohlenstoffatome im Fettsäurerest und etwa 2 bis 10 Aethylenoxideinheiten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acidic acid more radical radical acidic
the radically more acidic acides acid
radicalness