Übersetzung für "Accurate books" in Deutsch
The
licensee
shall
keep
complete
and
accurate
books
and
records
of
all
quantities
of
product
manufactured
and
of
all
dealings
therein.
Der
Lizenznehmer
führt
vollständig
und
korrekt
Buch
über
alle
hergestellten
Arzneimittelmengen
und
diesbezügliche
Geschäfte.
TildeMODEL v2018
Finance
is
responsible
for
keeping
the
the
OTW’s
books
accurate,
making
and
tracking
payments,
working
with
the
Board
on
creating
and
updating
the
budget,
preparing
and
releasing
accurate
and
informative
financial
statements,
and
ensuring
that
the
OTW
meets
all
its
tax
filing
requirements.
Finanzen
ist
für
die
ordnungsgemäße
Buchhaltung
der
OTW
verantwortlich,
tätigt
und
verfolgt
Zahlungen,
arbeitet
mit
dem
Vorstand
an
der
Zusammenstellung
und
Aktualisierung
des
Budgets,
bereitet
verlässliche
und
informative
Bilanzen
auf
und
veröffentlicht
sie
und
stellt
sicher,
dass
die
OTW
alle
steuerlichen
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
McAfee
employees
with
significant
involvement
in
sales
transactions
and/or
maintaining
accurate
books
and
records,
as
well
as
designated
third
parties,
are
required
to
take
McAfee’s
online
anti-corruption
training
course
on
a
periodic
basis.
Mitarbeiter
von
McAfee,
die
wesentlich
an
Verkaufstransaktionen
beteiligt
sind
und/oder
genaue
Bücher
und
Aufzeichnungen
führen,
sowie
bestimmte
Dritte
müssen
regelmäßig
die
von
McAfee
online
abgehaltenen
Schulungskurse
zum
Schutz
vor
Korruption
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Shall
maintain
accurate
books
and
records
and
Munters
shall
have
reasonable
access
to
the
agent's
books
and
records
and
the
right
to
audit
them
on
a
periodic
basis.
Er
führt
genau
Buch
und
Munters
hat
einen
zumutbaren
Zugang
zu
den
Büchern
des
Vertreters
und
darf
sie
in
regelmäßigen
Abständen
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Finance
is
responsible
for
keeping
the
OTW’s
books
accurate,
making
and
tracking
payments,
working
with
the
Board
on
creating
and
updating
the
budget,
preparing
and
releasing
accurate
and
informative
financial
statements,
and
ensuring
that
the
OTW
meets
all
its
tax
filing
requirements.
Das
Finanzkomitee
ist
für
die
ordnungsgemäße
Buchhaltung
der
OTW
(Organisation
für
Transformative
Werke)
verantwortlich,
es
tätigt
und
verfolgt
Zahlungen,
arbeitet
zusammen
mit
dem
Vorstand
am
Entwurf
und
der
Aktualisierung
des
Etats,
erstellt
und
veröffentlicht
korrekte
und
informative
Finanzberichte,
und
stellt
sicher,
dass
die
OTW
alle
Erfordernisse
für
die
Steuererklärung
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
We
must
ensure
that
we
maintain
accurate
and
proper
books,
records
and
financial
reporting
across
the
Group.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
unsere
Bücher,
Aufzeichnungen
und
Finanzberichte
in
der
gesamten
Group
genau
und
sorgfältig
sind.
ParaCrawl v7.1
All
employees
are
responsible
for
maintaining
accurate
books
and
records
to
efficiently
manage
our
business.
Jeder
Mitarbeiter
ist
in
seinem
Aufgabenbereich
für
die
korrekte
Führung
von
Büchern
und
Aufzeichnungen
verantwortlich,
um
so
eine
effiziente
Abwicklung
unserer
Geschäfte
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
McAfee
employees
with
significant
involvement
in
sales
transactions
and/or
maintaining
accurate
books
and
records,
as
well
as
designated
third
parties,
are
required
to
take
Â
McAfee's
online
anti-corruption
training
course
on
a
periodic
basis.
Schulung
zum
Schutz
vor
Korruption
Mitarbeiter
von
McAfee,
die
wesentlich
an
Verkaufstransaktionen
beteiligt
sind
und/oder
genaue
Bücher
und
Aufzeichnungen
führen,
sowie
bestimmte
Dritte
müssen
regelmäßig
die
von
McAfee
online
abgehaltenen
Schulungskurse
zum
Schutz
vor
Korruption
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Hotel
-
Hotels.nl
is
dedicated
to
providing
the
best
prices
and
the
easiest
and
most
accurate
online
bookings
for
hotels
in
Amsterdam
and
Holland.
Hotel
-
Hotels.nl
ist
spezialisiert
auf
die
besten
Preise
und
die
einfachste
und
am
genauesten
Online-Buchungen
für
die
Hotels
in
Amsterdam
und
Holland.
CCAligned v1
With
a
CRM,
you
can
update
accurate
booking
features
daily
and
view
if
the
booking
is
done
through
cash,
cheque
and
demand
draft
and
RTGS
methods.
Mit
einem
CRM,
Sie
können
genaue
Buchungsfunktionen
täglich
aktualisieren
und
anzuzeigen,
wenn
die
Buchung
durch
Bargeld
erfolgt
ist,
überprüfen
und
die
Nachfrage
Entwurf
und
RTGS
Methoden.
ParaCrawl v7.1