Übersetzung für "Accredited translator" in Deutsch
He
has
been
an
accredited
translator
and
interpreter
in
Germany
since
1975.
Seit
1975
ist
er
in
Deutschland
staatlich
geprüfter
Dolmetscher
und
Übersetzer.
ParaCrawl v7.1
The
copy
of
the
civil
passport
needs
to
be
translated
into
Italian,
having
addressed
to
the
accredited
translator.
Die
Kopie
des
bürgerlichen
Passes
muss
man
auf
italienisch
übersetzen,
an
den
akkreditierten
Übersetzer
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
no
further
conditions
may
be
imposed
concerning
this
translation,
such
as
a
requirement
of
a
translator
accredited
or
recognized
by
the
public
authorities,
or
of
official
translators
or
other
similar
requirements.
Zudem
darf
die
Übersetzung
nicht
an
Auflagen
geknüpft
werden,
wie
an
die
Erstellung
durch
einen
beeidigten,
einen
von
den
Behörden
oder
übersetzerverbänden
zugelassenen
Übersetzer
oder
dergleichen.
EUbookshop v2
Please
note:
All
required
documents
must
be
written
in
English
or
translated
by
an
accredited
translator.
Hinweis:
Alle
notwendigen
Dokumente
müssen
in
englischer
Sprache
verfasst
oder
von
einer
beglaubigten
Übersetzung
begleitet
werden.
CCAligned v1
As
an
accredited
specialist
translator
for
English
and
French
technical
texts
into
German,
I
systematically
familiarise
myself
with
the
respective
specialist
area
in
order
to
guarantee
a
successful
translation.
Als
diplomierter
Fachübersetzer
für
die
Übertragung
von
englischen
und
französischen
Fachtexten
ins
Deutsche
arbeite
ich
mich
zielgenau
in
das
jeweilige
Fachgebiet
ein,
um
eine
erfolgreiche
Übersetzung
garantieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
All
documents
that
you
enclose
with
your
application
which
are
written
in
a
language
other
than
French
or
English
must
be
accompanied
by
an
official
translation
into
French
or
English
and
approved
by
an
accredited
translator.
Alle
Dokumente,
die
Sie
Ihrer
Bewerbung
beifügen
in
einer
anderen
Sprache
als
Französisch
oder
Englisch
geschrieben
werden,
müssen
von
einer
offiziellen
Übersetzung
in
Französisch
oder
Englisch
begleitet
und
von
einem
akkreditierten
Übersetzer
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
all
information
provided
to
the
bank
must
be
translated
into
Turkish
by
an
accredited
translator
and
legal
noticed.
Alle
Unterlagen,
die
bei
der
Bank
vorgelegt
werden,
sollen
von
einem
Dolmetscher
in
die
türkische
Sprache
übersetzt
und
notariell
beglaubigt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
documents
that
you
enclose
with
your
application
which
are
written
in
a
language
other
than
French
or
English
must
be
accompanied
by
an
official
translation
into
French
or
English
and
approved
by
an
accredited
translator
.
Alle
Dokumente,
die
Sie
mit
Ihrer
Anwendung,
die
in
einer
anderen
Sprache
als
Französisch
oder
Englisch
geschrieben
werden
umschließen
muss
von
einer
beglaubigten
Übersetzung
in
Französisch
oder
begleitet
werden
Englisch
und
von
einem
akkreditierten
Übersetzer
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
As
an
accredited
specialist
translator
(BDÜ)
for
English
and
French
technical
texts
into
German,
I
systematically
familiarise
myself
with
the
respective
specialist
area
in
order
to
guarantee
a
successful
translation.
Als
diplomierter
Fachübersetzer
(BDÜ)
für
die
Übertragung
von
englischen
und
französischen
Fachtexten
ins
Deutsche
arbeite
ich
mich
zielgenau
in
das
jeweilige
Fachgebiet
ein,
um
eine
erfolgreiche
Übersetzung
garantieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Expertise
Proprietor
Thomas
Kruckemeyer
is
NAATI-accredited
(National
Accreditation
Authority
for
Translators
and
Interpreters)
both
as
a
professional
interpreter
and
translator.
Geschäftsinhaber
Thomas
Kruckemeyer
ist
von
NAATI
(National
Accreditation
Authority
for
Translators
and
Interpreters)
sowohl
als
professioneller
Übersetzer
wie
auch
als
Dolmetscher
geprüft
und
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Our
accredited
translators
put
information
in
context,
making
it
relevant
for
investors,
shareholders
and
research
analysts."
said
Tim
Mckinnon,
ABN
Newswire's
Chief
Executive
Officer.
Unsere
akkreditierten
Übersetzer
stellen
die
Informationen
in
einen
Kontext
und
machen
sie
relevant
für
Investoren,
Aktionäre
und
Forschungsanalytiker",
sagt
Tim
Mckinnon,
der
Chief
Executive
Officer
von
ABN
Newswire.
ParaCrawl v7.1