Übersetzung für "Accountability for" in Deutsch
They
call
for
political
participation
with
dignity,
accountability,
they
call
for
justice
and
they
call
for
jobs.
Eingefordert
werden
politische
Beteiligungsmöglichkeiten
in
Würde
und
Verantwortung
sowie
Gerechtigkeit
und
Arbeitsplätze.
Europarl v8
The
report
stressed
the
need
for
accountability
on
both
sides.
Im
Bericht
wurde
die
Notwendigkeit
der
Rechenschaftslegung
auf
beiden
Seiten
hervorgehoben.
Europarl v8
In
other
words,
there
is
never
any
sign
of
public
accountability
for
the
crimes
committed.
Mit
anderen
Worten
gibt
es
keinerlei
öffentliche
Rechenschaftspflicht
für
die
begangenen
Verbrechen.
Europarl v8
The
question
is,
however,
accountability
for
what?
Die
Frage
ist
nur,
Rechenschaft
wofür?
Europarl v8
Accountability
for
use
of
aid
funds
is
being
assured
at
every
level.
Auf
allen
Ebenen
wird
die
Rechenschaft
für
die
Verwendung
der
Hilfegelder
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
This
also
lays
the
groundwork
for
accountability.
Dies
schafft
auch
die
Basis
für
accountability.
TildeMODEL v2018
It
was
about
them
taking
responsibility
and
accountability
for
their
actions.
Es
ging
darum,
dass
sie
Verantwortung
und
Rechenschaft
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
We
must
take
accountability
for
our
actions.
Wir
müssen
Verantwortung
für
unser
Tun
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
A.95
Tools
to
examine
the
accountability
files
for
the
purpose
of
audit
shall
exist
and
be
documented.
Es
müssen
Werkzeuge
zur
Überprüfung
der
Protokolldateien
zu
Revisionszwecken
vorhanden
und
dokumentiert
sein.
EUbookshop v2
A.55
Tools
to
examine
the
accountability
files
for
the
purpose
of
audit
shall
exist
and
be
documented.
Es
müssen
Werkzeuge
zur
Überprüfung
der
Protokolldateien
zu
Revisionszwecken
vorhanden
und
dokumentiert
sein.
EUbookshop v2
A.86
Tools
to
examine
the
accountability
files
for
the
purpose
of
audit
shall
exist
and
be
documented.
Es
müssen
Werkzeuge
zur
Überprüfung
der
Protokolldateien
zu
Revisionszwecken
vorhanden
und
dokumentiert
sein.
EUbookshop v2
They
can
also
serve
part
of
the
demands
emerging
from
the
increasing
call
for
accountability.
Mit
ihnen
kann
auch
auf
einige
der
Forderungen
nach
Rechenschaftslegung
reagiert
werden.
EUbookshop v2