Übersetzung für "Account has been suspended" in Deutsch
Your
eBay
account
has
been
suspended
indefinitely.
Ihr
eBay-Konto
wurde
auf
unbestimmte
Zeit
gesperrt.
OpenSubtitles v2018
This
does
not
mean
your
Sony
Entertainment
Network
account
has
been
suspended.
Es
bedeutet
allerdings
nicht,
dass
das
verwendete
Sony
Entertainment
Network-Konto
deaktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
has
been
suspended,
please
follow
these
steps
to
resolve
the
issue.
Wenn
dein
Account
gesperrt
wurde,
folge
bitte
diesen
Schritten,
um
das
Problem
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
Can
I
still
use
Skype
if
my
account
has
been
suspended
for
subscription
abuse?
Kann
ich
weiterhin
Skype
verwenden,
wenn
mein
Konto
für
Abonnement
Missbrauch
angehalten
wurde?
ParaCrawl v7.1
Where
access
to
an
operator
holding
account
has
been
suspended
pursuant
to
paragraph
1
or
pursuant
to
Article
69
between
28
April
and
30
April
in
any
year
from
2006
onwards,
the
registry
administrator
shall,
if
so
requested
by
the
account
holder
and
following
submission
of
his
authorised
representative's
identity
by
means
of
supporting
evidence,
surrender
the
number
of
allowances
and
use
the
number
of
CERs
and
ERUs
specified
by
the
account
holder
in
accordance
with
the
allowance
surrender
process
set
out
in
Article
52
and
53
and
Annex
IX.
Wird
in
einem
Jahr
ab
2006
zwischen
dem
28.
April
und
dem
30.
April
der
Zugang
zu
einem
Betreiberkonto
nach
Absatz
1
oder
Artikel
69
ausgesetzt,
gibt
der
Registerführer
—
wenn
der
Kontoinhaber
dies
beantragt
und
die
Identität
seines
Bevollmächtigten
entsprechend
nachweist
—
die
Anzahl
von
Zertifikaten
zurück
bzw.
verwendet
die
Anzahl
an
CER
und
ERU,
die
der
Kontoinhaber
im
Einklang
mit
dem
in
den
Artikeln
52
und
53
sowie
Anhang
IX
beschriebenen
Verfahren
für
die
Rückgabe
von
Zertifikaten
angibt.
DGT v2019
Where
access
to
an
operator
holding
account
has
been
suspended
pursuant
to
paragraph
1
between
28
April
and
30
April,
the
registry
administrator
shall,
if
so
requested
by
the
account
holder
and
following
submission
of
his
authorised
representative's
identity
by
means
of
supporting
evidence,
surrender
the
number
of
allowances
and
ERUs
and
CERs
specified
by
the
account
holder
using
the
allowance
surrender
process
and
the
surrender
of
CERs
and
ERUs
process.
Wurde
der
Zugang
zu
einem
Betreiberkonto
zwischen
dem
28.
April
und
dem
30.
April
gemäß
Absatz
1
ausgesetzt,
so
gibt
der
Registerverwalter
—
wenn
der
Kontoinhaber
dies
beantragt
und
die
Identität
seines
Bevollmächtigten
entsprechend
nachweist
—
nach
den
Verfahrensvorschriften
für
die
Abgabe
von
Zertifikaten,
CER
und
ERU
die
vom
Kontoinhaber
genannte
Menge
Zertifikate,
CER
und
ERU
ab.
DGT v2019
After
not
even
two
hours,
I
have
seen
the
message
that
unusual
activities
have
been
registered
on
the
account
and
my
account
has
been
suspended.
Nach
nicht
einmal
zwei
Stunden
habe
ich
die
Nachricht
gesehen,
dass
ungewöhnliche
Aktivitäten
auf
dem
Konto
registriert
wurden
und
mein
Konto
gesperrt
wurde.
CCAligned v1
Your
account
has
now
been
suspended
and
someone
from
our
Responsible
Gambling
team
will
be
in
touch
as
soon
as
possible.
Ihr
Konto
wurde
vorübergehend
gesperrt
und
ein
Mitglied
unseres
Teams
für
verantwortungsbewusstes
Spielen
wird
so
bald
wie
möglich
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
any
partial
refund
if
your
account
has
been
blocked
or
suspended
by
teams
of
social
networks
because
of
a
misuse
of
our
services.
.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
die
teilweise
Rückerstattung,
wenn
Ihr
Konto
aufgrund
eines
Missbrauchs
unserer
Leistungen
von
Teams
aus
sozialen
Netzwerken
blockiert
oder
unterbrochen
wurde.
.
CCAligned v1
If
your
account
has
been
suspended
and
you
have
not
received
an
email
informing
you
why,
please
provide
us
with
the
following
information:
Wenn
Ihr
Forum
Account
gesperrt
wurde
und
Sie
keine
E-Mail
mit
einer
Begründung
erhalten
haben,
senden
Sie
uns
bitte
folgende
Informationen:
CCAligned v1
If
you
have
received
an
email
telling
you
that
your
account
has
been
suspended
for
subscription
abuse,
you
can
continue
to
make
free
Skype
calls
and
send...
Wenn
Sie
eine
e-Mail,
die
besagt,
dass
Ihr
Konto
für
Abonnement
Missbrauch
angehalten
wurde
erhalten
haben,
können
Sie
weiterhin
kostenlose
Skype-Anrufe
zu...
ParaCrawl v7.1