Übersetzung für "Accessible from" in Deutsch
Parking
brakes
that
are
accessible
from
the
ground
shall
be
available
on
both
sides
of
the
vehicle.
Vom
Boden
aus
zugängliche
Feststellbremsen
müssen
sich
auf
beiden
Seiten
des
Fahrzeugs
befinden.
DGT v2019
Define
which
session
types
should
be
accessible
from
the
login
window.
Hierüber
wird
festgelegt,
welche
Sitzungsarten
vom
Anmeldungsbildschirm
aus
erreichbar
sein
sollen.
KDE4 v2
All
tracks
are
accessible
from
the
new
bridge.
Mit
der
neuen
Brücke
sind
alle
Gleise
barrierefrei
erreichbar.
Wikipedia v1.0
The
middle
track
is
accessible
from
both
platforms.
Das
mittlere
Gleis
ist
von
beiden
Bahnsteigen
aus
erreichbar.
Wikipedia v1.0
The
Frankfurt
districts
of
Markendorf
and
Booßen
are
accessible
from
it.
Über
sie
sind
die
Frankfurter
Ortsteile
Markendorf
und
Booßen
erreichbar.
Wikipedia v1.0
Nallu,
Enejet
and
Lukonwor
are
only
accessible
from
Mili
by
land
during
lowtide.
Nallu,
Enejet
und
Lukonwor
sind
von
Mili
aus
nur
bei
Ebbe
erreichbar.
Wikipedia v1.0
Since
the
completion
of
the
structure,
Greetsiel
Harbour
has
been
accessible
from
the
sea,
irrespective
of
the
tide.
Seit
Fertigstellung
des
Bauwerks
ist
der
Greetsieler
Hafen
tideunabhängig
erreichbar.
Wikipedia v1.0
This
is
accessible
from
the
northern
valley
station.
Diese
ist
von
der
Talstation
Nord
aus
erreichbar.
Wikipedia v1.0
National
records
will
be
more
accessible
to
creditors
from
other
Member
States.
Für
Darlehensgeber
aus
anderen
Mitgliedstaaten
werden
die
nationalen
Meldedateien
leichter
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
This
information
would
be
accessible
from
all
over
the
Union
through
the
Internet.
Diese
Informationen
wären
überall
in
der
Union
über
das
Internet
zugänglich.
TildeMODEL v2018
It
requires
standardised
On-Board
Diagnostic
data
to
be
accessible
from
an
access
port.
Das
System
erfordert,
dass
standardisierte
OBD-Daten
über
einen
Zugangsport
abgerufen
werden
können.
TildeMODEL v2018
All
funding
opportunities
under
Horizon
2020
are
accessible
from
the
Participant
portal.
Alle
Fördermöglichkeiten
können
über
das
Teilnehmerportal
für
Horizont
2020
eingesehen
werden.
TildeMODEL v2018