Übersetzung für "Access space" in Deutsch
Fisheries
are
heavily
dependent
on
access
to
maritime
space
and
to
healthy
marine
ecosystems.
Die
Fischerei
braucht
unbedingt
Zugang
zu
Meeresraum
und
zu
gesunden
Meeresökosystemen.
TildeMODEL v2018
It
needs
to
have
access
to
space
and
be
able
to
use
it
safely.
Es
braucht
einen
Zugang
zum
Weltraum
und
muss
diesen
sicher
nutzen
können.
TildeMODEL v2018
At
least
one
portable
fire
extinguisher
shall
be
located
at
each
access
to
such
space.
Mindestens
ein
tragbarer
Feuerlöscher
muss
an
jedem
Zugang
eines
solchen
Raumes
angeordnet
sein.
DGT v2019
Europe
should
also
maintain
an
independent
and
competitive
access
to
space.
Europa
sollte
darüber
hinaus
einen
unabhängigen
und
wettbewerbsfähigen
Zugang
zum
Weltraum
behalten.
TildeMODEL v2018
Independent
access
to
space
capabilities
is
therefore
a
strategic
asset
for
Europe.
Unabhängigkeit
beim
Zugang
zu
Raumfahrtkapazitäten
ist
daher
für
Europa
von
strategischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
United
States
has
to
access
that
battle
space
instantaneously.
Die
USA
müssen
sich
sofortigen
Zugang
verschaffen,
TED2013 v1.1
You
can
optimize
and
shrink
bloated
databases
to
speed
up
access
and
free
space.
Sie
können
aufgebläht
Datenbanken
optimieren
und
schrumpfen
Zugang
und
freien
Raum
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
has
secured
Europe's
independent
access
to
space.
Gleichzeitig
hat
sie
damit
Europas
eigenständigen
Zugang
zum
Weltraum
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
second
communication
area
will
not
exceed
any
protected
access
space.
Der
zweite
Kommunikationsbereich
geht
vorzugsweise
nicht
über
einen
zugangsgesicherten
Raum
hinaus.
EuroPat v2
The
respective
access
space
can
open
tangentially
into
the
associated
receiving
space.
Der
jeweilige
Zugangsraum
kann
tangential
in
den
zugeordneten
Aufnahmeraum
einmünden.
EuroPat v2
The
respective
access
space
can
be
implemented
as
a
hole.
Der
jeweilige
Zugangsraum
kann
als
Bohrung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Click
the
link
to
access
the
notebook
space
text
notes:
Klicken
Sie
auf
den
Link,
um
die
Notebook-Raum
Textnotizen
zuzugreifen:
CCAligned v1
It
has
good
access
and
parking
space
for
several
cars
and
garden.
Es
hat
einen
guten
Zugang
und
Parkplatz
für
mehrere
Autos
und
Garten.
CCAligned v1
In
the
future,
Europe
will
have
autonomous
access
to
space
using
three
launch
systems.
Europa
wird
in
Zukunft
mit
drei
Trägern
einen
autonomen
Zugang
zum
All
haben.
ParaCrawl v7.1
The
superb
resort
offers
internet
access,
parking
space,
laundry
service,
and
meeting
facilities.
Die
hervorragende
Anlage
bietet
Internetzugang,
Parkplatz,
Wäscheservice
und
Tagungsräume.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
ftp-uploader
could
no
longer
access
my
web
space.
Dadurch
konnte
der
ftp-uploader
nicht
mehr
auf
meinen
Speicherplatz
zugreifen.
ParaCrawl v7.1