Übersetzung für "Access regulation" in Deutsch
Poland
has
a
number
of
Access
Regulation
Schemes
in
the
main
cities.
Polen
hat
eine
Reihe
von
Zugangsverordnung
Schemes
in
den
wichtigsten
Städten.
CCAligned v1
There
is
also
an
access
regulation
in
place
called
Pisa
-
AR.
Es
gibt
auch
eine
Zugangsregulierung
in
Ort
namens
Pisa
-
AR.
CCAligned v1
The
Access
Regulation
(ZTL)
of
Spoleto
covers
part
of
the
historic
center.
Die
Zugangsverordnung
(ZTL)
von
Spoleto
deckt
einen
Teil
der
Altstadt.
CCAligned v1
There
is
an
Access
Regulation
in
Slovenia.
Es
gibt
eine
Zugangsverordnung
in
Slowenien.
CCAligned v1
One
of
the
reasons
for
Access
Regulation
Schemes
is
air
pollution.
Einer
der
Gründe
für
die
Zugangsverordnung
Schemes
ist
die
Luftverschmutzung.
CCAligned v1
The
Access
Regulation
(ZTL)
of
Novara
covers
part
of
the
historic
center.
Die
Zugangsverordnung
(ZTL)
von
Novara
deckt
einen
Teil
des
historischen
Zentrums.
CCAligned v1
The
Access
Regulation
(ZTL)
of
Taranto
covers
part
of
the
historic
center.
Die
Zugangsverordnung
(ZTL)
von
Taranto
deckt
einen
Teil
des
historischen
Zentrums.
CCAligned v1
However,
there
is
a
field
where
all
service
providers
have
been
subject
to
access
regulation.
Es
gibt
jedoch
ein
Gebiet,
auf
dem
alle
Diensteanbieter
bislang
einer
Regulierung
des
Zugangs
unterlagen.
Europarl v8
The
next
section
considers
evidence
on
the
outcome
of
price,
access
and
quality
regulation.
Der
darauf
folgende
Abschnitt
beschäftigt
sich
mit
den
Ergebnissen
der
Preis-,
Zugangs-
und
Qualitätsvorschriften.
TildeMODEL v2018
Access
and
spectrum
regulation
in
particular,
but
also
market
entry
provisions,
have
contributed
to
higher
levels
of
competition.
Insbesondere
die
Zugangs-
und
Frequenzregulierung,
aber
auch
die
Marktzugangsvorschriften
haben
zu
einem
verstärkten
Wettbewerb
beigetragen.
TildeMODEL v2018
We
provide
advice
during
the
design
process
of
price
and
access
regulation
for
rail
networks
and
airports.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Ausgestaltung
von
Preis-
und
Zugangsregulierung
für
Schienennetze
und
Flughäfen.
ParaCrawl v7.1
Riga
has
two
access
regulation
schemes.
Riga
hat
zwei
Zugangsregulierung
Systemen.
CCAligned v1
The
Access
Regulation
(ZTL)
of
Brindisi
covers
part
of
the
historic
center.
Die
Zugangsverordnung
(ZTL)
von
Brindisi
deckt
einen
Teil
des
historischen
Zentrums
ab.
CCAligned v1
A
businessman
uses
a
smartphone
to
access
various
regulation-oriented
services.
Ein
Geschäftsmann
nutzt
sein
Smartphone,
um
auf
verschiedene
Dienstleistungen
im
Bereich
Regulierung
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
rise
to
manifold
questions,
especially
as
regards
network
access
and
the
regulation
of
network
fees.
Dies
führt
zu
vielfältigen
Fragen,
besonders
des
Netzzugangs
und
der
Regulierung
von
Netznutzungsentgelten.
ParaCrawl v7.1
Additionally
and
according
to
Article
3(1)(c)
of
this
Regulation,
access
may
also
be
granted
to
researchers
of
other
agencies,
organisations
and
institutions
after
having
received
the
opinion
of
the
Committee
on
statistical
confidentiality,
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
20(2)
of
Regulation
(EC)
No
322/97.
Darüber
hinaus
können
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
c)
dieser
Verordnung
auch
Forscher
anderer
Agenturen,
Organisationen
und
Institute
Zugang
erhalten,
nachdem
in
Übereinstimmung
mit
dem
Verfahren
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
322/97
die
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
die
statistische
Geheimhaltung
eingegangen
ist.
DGT v2019
All
the
reports
relate
in
one
way
or
another
to
essential
foreign
waters
and
their
different
forms
of
access
and
regulation,
either
through
traditional
fisheries
agreements
with
third
countries
-
like
Sao
Tomé
and
Principe,
in
the
Macartney
report,
regional
multilateral
agreements
like
NAFO,
referred
to
in
the
Teverson
report,
or
the
New
York
Agreement
on
straddling
stocks
and
highly
migratory
stocks,
for
which
I
am
rapporteur.
Auf
die
eine
oder
andere
Weise
haben
alle
Berichte
mit
den
für
uns
unerläßlichen
außereuropäischen
Fanggründen
und
dem
Zugang
zu
ihnen
und
diesbezüglichen
Regelungen
zu
tun,
ob
dies
nun
in
Form
traditioneller
Fischereiabkommen
mit
Drittländern
geschieht
-
wie
mit
São
Tomé
e
Príncipe,
Bericht
Macartney
-,
mit
multilateralen
regionalen
Abkommen
wie
NAFO
-
Bericht
Teverson
-,
oder
auch
mit
dem
New
Yorker
Übereinkommen
über
gebietsübergreifende
und
weitwandernde
Fischbestände
-
für
das
ich
als
Berichterstatter
zuständig
bin.
Europarl v8
We
attach
a
great
deal
of
importance
to
the
annual
report
which
will
be
issued
about
the
implementation
of
the
public
access
regulation
and
it
is
very
significant
for
us
that
we
have
heard
the
Council'
s
and
the
Commission'
s
explanation
here
today.
Wir
messen
dem
künftigen
Jahresbericht
über
die
Durchführung
dieser
Verordnung
betreffend
den
Zugang
zu
Dokumenten
allergrößte
Bedeutung
bei,
und
es
ist
für
uns
sehr
wichtig,
dass
wir
hier
heute
die
Erklärung
des
Rates
und
der
Kommission
gehört
haben.
Europarl v8
Accepting
these
two
amendments
would
result
in
a
substantial
shift
away
from
Member
States,
well
beyond
what
we
agreed
for
the
Japan
market
access
regulation
a
few
years
ago.
Die
Annahme
dieser
beiden
Änderungsanträge
würde
eine
beträchtliche
Verschiebung
zuungunsten
der
Mitgliedstaaten
bewirken,
die
weit
über
das
hinausgeht,
was
wir
bei
der
Verordnung
über
den
japanischen
Marktzugang
vor
einigen
Jahren
vereinbarten.
Europarl v8