Übersetzung für "Access procedure" in Deutsch

I want to directly access a procedure or download a claim form
Ich möchte direkt auf ein Verfahren oder Formular zugreifen.
CCAligned v1
The term activation can simultaneously also mean an upstream access control procedure.
Unter der Aktivierung kann gleichzeitig ein vorgeschaltetes Zugangskontrollverfahren verstanden werden.
EuroPat v2
The access to special information given error states can thereby occur via an access authorization procedure.
Der Zugang zur speziellen Information bei Fehlerzuständen kann dabei über eine Zugangsberechtigungsprozedur erfolgen.
EuroPat v2
The control unit triggers an access control procedure already described above.
Die Steuereinheit löst ein bereits oben beschriebenes Zugangskontrollverfahren aus.
EuroPat v2
Consequently, the user access procedure has the effect of providing the application with its own way of viewing the stored application data.
Durch die Anwenderzugriffsprozedur wird der Anwendung somit eine eigene Sichtweise auf die gespeicherten Anwendungsdaten bereitgestellt.
EuroPat v2
The user access procedure consequently has the effect of providing the application with its own way of viewing the stored application data.
Durch die Anwenderzugriffsprozedur wird der Anwendung somit eine eigene Sichtweise auf die gespeicherten Anwendungsdaten bereitgestellt.
EuroPat v2
The access to special information, at least given error states of the second error class, occurs via an access authorization procedure.
Der Zugang zu speziellen Informationen zumindest bei Fehlerzuständen der zweiten Fehlerklasse erfolgt über eine Zugangsberechtigungsprozedur.
EuroPat v2
In an application access procedure (a view procedure), one or more object classes are accessed.
In einer Anwendungszugriffsprozedur(View) wird ein Zugriff auf eine oder mehrere Objektklassen durchgeführt.
EuroPat v2
In this procedure, access to the heart is through an incision between the ribs.
Bei diesem Verfahren erfolgt der Zugang zum Herzen über einen Schnitt zwischen den Rippen.
ParaCrawl v7.1
Where the safe third country does not re-admit the applicant for asylum, Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
Ist der sichere Drittstaat nicht bereit, den betreffenden Asylbewerber wieder aufzunehmen, so stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass gemäß den Grundsätzen und Garantien nach Kapitel II Zugang zu einem Verfahren gewährt wird.
DGT v2019
Where the third country does not permit the applicant for asylum to enter its territory, Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
Erlaubt der Drittstaat dem betreffenden Asylbewerber nicht, in sein Hoheitsgebiet einzureisen, so müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass im Einklang mit den Grundsätzen und Garantien nach Kapitel II Zugang zu einem Verfahren gewährt wird.
DGT v2019
The implications of this are very important, particularly as regards access to the territory of Europe and, thus, access to the procedure put in place for the many people applying for asylum who, for reasons that are very easy to understand, do not have the relevant documents.
Daraus ergeben sich wichtige Schlußfolgerungen, insbesondere hinsichtlich der Einreise nach Europa und somit für das Verfahren für Asylbewerber, die aus verständlichen Gründen nicht über entsprechende Ausweispapiere verfügen.
Europarl v8
In general, with certain reservations that I have outlined, we welcome the Commission's commitment in this report to ensuring that access to asylum procedure is guaranteed.
Generell - mit den von mir erwähnten Einschränkungen - begrüßen wir die von der Kommission in diesem Bericht übernommene Verpflichtung, dafür zu sorgen, dass der Zugang zum Asylverfahren gewährleistet ist.
Europarl v8
My group has been very critical of the Dublin Regulation which is involved in this case, because we know there are still very large variations in the way in which asylum requests are treated between Member States, and that even access to the procedure can be extremely difficult.
Meine Fraktion hat die Dubliner Verordnung, die in diesem Fall ins Spiel kommt, sehr kritisch gesehen, den wir wissen, es gibt immer noch eine große Schwankungsbreite zwischen den Mitgliedstaaten in der Art und Weise, wie Asylanträge behandelt werden, und sogar der Zugang zum Verfahren kann sich extrem schwierig gestalten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in procedure procedure accessment access
are accessible access over i have no access more accessible
i have access