Übersetzung für "Access capacity" in Deutsch

For example, in some countries, access to interconnection capacity remains non-market based.

Titanic Port Bakirkoy has private parking on site and offers direct access to Capacity and Carousel shopping malls.

If, by virtue of its legal structure or its technical capacity, access to a regulated market is limited, the Member State concerned shall ensure that its structure and capacity are regularly adjusted.

Gassco AS does not own any shares or capacity in the upstream pipeline network and it acts independently in granting access to free capacity.

Once again, the need for market integration is evident markets are segmented as by physical bottlenecks and inadequate domestic de-regulation such as non-market based access to interconnection capacity.

There is an obvious relationship between the charges which are levied for access to scarce capacity and the allocation of that capacity among bidders.

They should also examine whether the co-investors install sufficient duct capacity for third parties to use and grant cost-oriented access to such capacity.

As regards the Commission’s question as to the existence of a refusal to grant access to Petrogal’s capacity storage, Competitor No 1 was unable to describe such a situation.

Where the requests for access exceed the capacity of the GMES dissemination platforms, access to GMES resources may be reserved to any of the following users:

In order to solve the competition concerns identified by the Commission, EDF submitted commitments regarding access to generation capacity in France, CNR and EnBW's participation in WATT:

Furthermore, Mr Oettinger pointed out that Europe has to work on cluster development and on enabling every Member State to be able to access large-capacity computers.

In the ENI case94, the Commission had concerns that ENI may have abused its dominant position in the gas transport markets by refusing to grant competitors access to capacity available on the transport network, by granting access in an impractical manner and by strategically limiting investment in ENI's international transmission pipeline system.

In Denmark, a centre for IT-research, the “IT high-school” and the Research-Net give access to high capacity facilities for the strengthening of research and electronic research co-operation between universities and other institutions for higher education.

The opening up of the UK/French interconnector, follows up to recent improvements also in relation to access to interconnection capacity in the cables linking the high tension electricity grids of Scandinavian countries to Germany after Commission's intervention (see IP/01/30).

In addition, large amounts of transport capacity are now available so that competitors will continue to have access to the capacity they need to operate on the market.

High on the agenda will figure the need to find a multilateral solution to give those poor countries without production capacity access to much needed medicines, an issue of outmost importance for both the EU and Brazil.

In August 2003 the WTO finally agreed on a scheme giving poor countries without production capacity access to generics to tackle their public health problems.

In August 2003 the WTO finally agreed on a scheme giving poor countries without production capacity access to generics to treat killer diseases such as HIV/Aids, tuberculosis or malaria.