Übersetzung für "Academic unit" in Deutsch
This
function
is
supported
by
the
Academic
Development
Unit.
Diese
Funktion
wird
von
der
Academic
Development
Unit
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
ZAK
is
a
central
academic
unit
at
the
KIT.
Das
ZAK
ist
eine
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
am
KIT.
ParaCrawl v7.1
Alessandro
Maranta,
Head
ofÂ
the
Academic
Affairs
Unit,
is
responsible
for
the
operational
management.
Für
die
operative
Leitung
ist
Alessandro
Maranta,
Stabsstellenleiter
des
Ressorts
Lehre,
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Tea
Petrin
is
professor
in
the
faculty
of
economics
at
the
University
of
Ljubljana,
Slovenia,
where
she
is
also
the
head
of
the
entrepreneurship
academic
unit.
Tea
Petrin
ist
Professorin
an
der
Wirtschaftsfakultät
der
Universität
Ljubljana,
Slowenien,
wo
sie
auch
die
akademische
Abteilung
für
Unternehmertum
leitet.
TildeMODEL v2018
The
external
evaluation
committee
draws
up
the
draft
external
evaluation
report
and
sends
it
to
the
academic
unit
under
evaluation,
which
submits
its
remarks
within
a
fifteen-day
time
limit.
Die
externe
Evaluierungsgruppe
erstellt
den
Berichts
entwurf
und
sendet
ihn
an
die
evaluierte
Abteilung
der
Hochschule,
die
innerhalb
von
fünfzehn
Tagen
ihre
Bemerkungen
dazu
zurücksendet.
EUbookshop v2
The
Academic
Audit
Unit
relies
on
evaluation
from
generally
foreign
External
Examiners
appointed
on
a
year-by-year
basis
by
the
University’s
governing
bodies
and
students’
feedback
forms
from
each
study
units.
Die
Einheit
stützt
ihre
Arbeit
im
Wesentlichen
auf
die
Ergebnisse
der
Evaluierungen,
die
von
den
–
in
der
Regel
ausländischen
–
externen
Prüfern
durchgeführt
werden,
die
die
Leitungsorgane
der
Universität
für
eine
jeweils
einjährige
Amtszeit
bestellen,
und
auf
die
im
Rahmen
der
Befragung
der
Studierenden
der
einzelnen
Studieneinheiten
eingeholten
Informationen.
EUbookshop v2
It
is
important
to
emphasise
that
all
these
systems
are
integrated
into
the
“Educational
Farm”
of
the
Rural
Academic
Unit
which
is
used
by
the
Agroindustry
students
for
their
exercises.
Es
muss
betont
werden,
dass
alle
diese
Systeme
in
die
„Granja
Industrial
Educativa“
(Landwirtschaftlicher
Lehrbetrieb)
der
Unidad
Académica
Campesina
integriert
sind,
der
von
den
Studenten
der
Agrartechnik
für
ihre
Übungen
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
second
day
of
the
coordination
meeting
was
used
for
a
site
visit
at
the
Rural
Academic
Unit
where
the
installations
of
the
Renewable
Energy
Technology
Demonstration
Centre
were
going
on.
Der
zweite
Tag
des
Koordinationsmeetings
wurde
für
einen
Standortbesuch
der
Unidad
Académica
Campesina
genutzt,
an
dem
die
Einrichtungen
des
Demonstrationszentrums
für
die
Technologie
der
erneuerbaren
Energien
im
laufenden
Betrieb
zu
sehen
waren.
ParaCrawl v7.1
Though
McGill
College
received
its
Royal
Charter
in
1821,
it
was
inactive
until
1829
when
the
Montreal
Medical
Institution,
leyo
ibisekwe
kwi
1823,
became
the
college’s
first
academic
unit
and
Canada’s
first
medical
school
.
Obwohl
der
McGill
Universität
erhielt
ihre
Royal
Charter
in
1821,
es
war
inaktiv,
bis
1829
wenn
die
Montreal
Medical
Institution,
die
war
gegründet
worden,
in
1823,
wurde
der
erste
akademische
Einheit
und
Kanadas
erste
medizinische
Schule
College.
ParaCrawl v7.1
Though
McGill
College
received
its
Royal
Charter
in
1821,
it
was
inactive
until
1829
when
the
Montreal
Medical
Institution,
which
had
been
founded
in
1823,
became
the
college’s
first
academic
unit
and
Canada’s
first
medical
school.
Obwohl
der
McGill
Universität
erhielt
ihre
Royal
Charter
in
1821,
es
war
inaktiv,
bis
1829
wenn
die
Montreal
Medical
Institution,
die
war
gegründet
worden,
in
1823,
wurde
der
erste
akademische
Einheit
und
Kanadas
erste
medizinische
Schule
College.
ParaCrawl v7.1
Academic
Policies
Students
should
become
familiar
with
the
university's
general
academic
policies
in
addition
to
those
specific
to
each
academic
unit.
Die
Studierenden
sollten
sich
mit
den
allgemeinen
akademischen
Richtlinien
der
Universität
zusätzlich
zu
denen,
die
für
jede
akademische
Einheit
spezifisch
sind,
vertraut
machen.
ParaCrawl v7.1
All
students
at
the
University
can
access
a
variety
of
support
services
such
as
the
Academic
Skills
Unit,
Maths
Cafe
and
the
University
Library.
Alle
Studierenden
der
Universität
kann
eine
Vielzahl
von
Support-Services,
wie
die
akademischen
Fähigkeiten
Einheit,
Maths
Cafe
und
der
Universitätsbibliothek
zugreifen.
CCAligned v1
Our
Academic
Staff
Development
unit
(which
is
part
of
the
Division
of
Academic
and
International
Affairs)
is
responsible
for
our
academic
staff
members.
Das
Academic
Staff
Development
(als
Teil
der
Abteilung
für
Akademische
und
Internationale
Angelegenheiten)
ist
für
den
wissenschaftlichen
Bereich
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Our
Academic
Staff
Development
unit
and
integrated
university
didactics
team
offer
numerous
options
and
events
for
doctoral
researchers
to
develop
their
competencies
in
research
and
teaching.
So
bieten
das
Academic
Staff
Development
und
die
integrierte
Hochschuldidaktik
zahlreiche
Fördermöglichkeiten
und
Veranstaltungen
zur
Kompetenzentwicklung
in
den
Bereichen
Forschung
und
Lehre
an.
ParaCrawl v7.1
ZAK,
a
central
academic
unit
of
KIT,
does
not
only
support
interdisciplinary
and
intercultural
education
by
its
large
scope
of
courses
offered,
but
specifically
fosters
individual
advanced
social
qualification
of
young
people
through
special
funding
programs.
Das
ZAK
fördert
als
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
des
KIT
durch
seine
vielfältigen
Lehrangebote
nicht
nur
die
fachübergreifende
und
interkulturelle
Bildung,
sondern
setzt
sich
mit
seinen
Förderprogrammen
auch
gezielt
für
die
individuelle
soziale
Weiterbildung
junger
Menschen
ein.
ParaCrawl v7.1