Übersetzung für "Academic post" in Deutsch
The
lack
of
an
academic
post
did
not
hold
Halley
back
in
his
scientific
work.
Das
Fehlen
eines
akademischen
Posten
nicht
halten
Halley
zurück
in
seine
wissenschaftliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
an
academic
career,
the
post-doc
phase
is
often
a
period
of
great
insecurity.
Die
Postdoc-Phase
ist
eine
Zeit
großer
Unsicherheit
in
der
wissenschaftlichen
Laufbahn.
ParaCrawl v7.1
The
more
senior
the
academic
post,
the
lower
the
representation
of
women.
Je
höher
die
Position
in
der
akademischen
Laufbahn,
desto
geringer
ist
die
Frauenbeteiligung.
EUbookshop v2
Having
completed
her
doctorate
the
normal
progression
to
an
academic
post
would
have
been
the
habilitation
.
Nach
Abschluss
ihrer
Promotion
der
normalen
Progression
zu
einem
akademischen
Post
hätte
die
Habilitation.
ParaCrawl v7.1
His
first
attempt
was
to
try
to
obtain
an
academic
post
in
Britain.
Sein
erster
Versuch
war,
um
zu
versuchen,
um
eine
akademische
Stelle
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Instead,
Mies
van
der
Rohe
took
on
his
first
academic
teaching
post
at
the
Bauhaus.
Mies
van
der
Rohe
nahm
am
Bauhaus
vielmehr
zum
ersten
Mal
eine
akademische
Lehrtätigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Having
failed
to
obtain
an
academic
post,
Daniel
went
to
Venice
to
study
practical
medicine.
Habe
nicht
zur
Erlangung
einer
akademischen
Post,
Daniel
ging
nach
Venedig
zu
studieren
praktische
Medizin.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
Faculty
of
Theology
at
the
University
of
Oxford,
and
held
the
world’s
first
academic
post
in
Ethics,
Theology
and
Animal
Welfare,
the
Bede
Jarret
Senior
Research
Fellowship
at
Blackfriars
Hall.
Er
ist
Mitglied
der
Theologischen
Fakultät
der
Universität
Oxford
und
hatte
die
weltweit
erste
akademische
Stelle
in
Ethik,
Theologie
und
artgerechter
Tierhaltung
inne,
das
Bede
Jarret
Senior
Research
Fellowship
an
der
Blackfriars
Hall
der
Universität
Oxford.
WikiMatrix v1
Mr.
Jacques
Pertek
(France)
has
been
appointed
to
an
academic
post
at
the
European
Institute
of
Public
Administration,
Maastricht.
Herr
Jacques
Pertek
(Frankreich)
wurde
für
einen
wissenschaftlichen
Posten
am
Europäischen
Institut
für
Öffentliche
Verwaltung
in
Maastricht
benannt.
EUbookshop v2
He
was
successful
in
obtaining
the
degree
but
not
the
academic
post
for
which
he
hoped.
Er
war
erfolgreich
bei
der
Erlangung
des
Grades,
nicht
aber
die
akademische
Post,
für
die
er
gehofft.
ParaCrawl v7.1
Before
taking
up
an
academic
post,
he
worked
as
a
professional
journalist,
with
spells
as
a
Political
Correspondent
for
Sky
News,
and
the
Sydney
Correspondent
for
the
Independent
newspaper,
culminating
in
a
role
as
an
on-air
presenter
for
BBC
World
Television
News.
Vor
seiner
akademischen
Karriere
arbeitete
er
als
professioneller
Journalist,
genauer
als
politischer
Korrespondent
für
Sky
News,
als
Korrespondent
des
Independent
in
Sydney
und
schließlich
als
Nachrichtensprecher
für
BBC
World
Television
News.
ParaCrawl v7.1
After
he
lost
his
job
at
Warsaw
University
in
1968
and
was
prevented
from
obtaining
any
other
academic
post
he
emigrated.
Nachdem
er
seine
Stelle
an
der
Warschauer
Universität
1968
verlor
und
ihm
jegliche
andere
akademische
Tätigkeit
verweigert
wurde,
emigrierte
er.
ParaCrawl v7.1