Übersetzung für "Absolving" in Deutsch

These powerful amulet powers can be activated by absolving the souls of enemies.
Diese Amulettkräfte können aktiviert werden, indem die Seelen der Feinde freigesprochen werden.
WikiMatrix v1

The second is the ethical fallacy of absolving us humans from any type of responsibility for our fellow creatures, which are regarded as mere 'things' or indeed 'machines' , from any bonds of sympathy we might feel towards them.
Zweitens auf den ethischen Irrweg, uns Menschen von jeder Art von Verantwortung für unsere Mitlebewesen "freizusprechen" , die als bloße "Dinge" oder gar "Maschinen" betrachtet werden, von allen mitfühlenden Verbindungen mit ihnen, die wir erfahren können.
Europarl v8

I do not like this manner, shall we say, of perhaps absolving ourselves of responsibility, and maybe even misleading our fellow citizens by trying to get them to believe that we can adapt to climate change and that at the end of the day the situation may not be as serious because we are going to have the means to adapt to it.
Ich mag es nicht, wenn wir uns von der Verantwortung freisprechen, vielleicht sogar unsere Mitbürger täuschen, indem wir versuchen, sie glauben zu machen, wir könnten uns an den Klimawandel anpassen, und die Lage sei letztlich möglicherweise gar nicht so ernst, weil wir die Mittel haben werden, uns anzupassen.
Europarl v8