Übersetzung für "Absolutely reliable" in Deutsch
Well,
Mr.
Dawes
assures
me
that
all
of
his
employees
are
absolutely
reliable.
Aber
Mr.
Dawes
versicherte
mir,
dass
all
seine
Angestellten
absolut
zuverlässig
sind.
OpenSubtitles v2018
The
measures
of
the
invention
have
the
advantage
of
absolutely
reliable
operation.
Die
erfindungsgemäßen
Maßnahmen
bringen
den
besonderen
Vorteil
einer
absolut
zuverlässigen
Funktionssicherheit.
EuroPat v2
Gas
generators
are
produced
in
large
quantities
today
and
are
absolutely
reliable.
Gasgeneratoren
werden
heute
in
hohen
Stückzahlen
produziert
und
sind
absolut
zuverlässig.
EuroPat v2
However,
this
design
does
not
constitute
an
absolutely
reliable
solution.
Eine
absolut
sichere
Maßnahme
stellt
diese
Ausbildung
jedoch
nicht
dar.
EuroPat v2
The
message
is
one
of
the
usual
chain
letters
and
it
is
not
absolutely
reliable.
Die
Mitteilung
ist
eine
der
üblichen
Kettenbriefe
und
es
ist
nicht
absolut
zuverlässig.
CCAligned v1
We
are
an
absolutely
reliable
partner.
Wir
sind
ein
unbedingt
verlässlicher
Partner.
CCAligned v1
Comfortable
usage
and
absolutely
reliable,
packed
in
a
smart
design.
Komfortable
Handhabung
und
absolute
Zuverlässigkeit,
verpackt
in
einem
smarten
Design.
CCAligned v1
Our
systems
are
absolutely
reliable
and
meet
the
highest
security
standards.
Wir
verfügen
über
absolut
zuverlässige
Systeme
mit
maximalen
Sicherheitsstandards.
ParaCrawl v7.1
This
device
concentrates
on
delivering
its
core
functionality,
in
absolutely
reliable
fashion.
Dieses
Gerät
konzentriert
sich
auf
seine
Basisfunktion,
absolut
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
performance
is
absolutely
reliable
and
noise
is
minimal.
Die
Performance
ist
absolut
zuverlässig,
das
Rauschen
minimal.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
you
have
to
be
an
absolutely
reliable
contact
person.
Zweitens
gilt
es,
ein
absolut
verlässlicher
Ansprechpartner
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
24-carat
gold-plated
metal
plugs
create
absolutely
safe
and
reliable
contacts
in
all
application
situations.
Die
24
Karat
vergoldeten
Metallstecker
bieten
in
jeder
Anwendungssituation
eine
absolut
zuverlässige
Kontaktsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Only
absolutely
reliable
security
systems
may
be
deployed
at
the
highly
sensitive
network
transitions.
An
den
hochsensiblen
Netzübergängen
dürfen
nur
absolut
zuverlässige
Sicherheitssysteme
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
the
harshest
of
outdoor
climates
and
absolutely
reliable
at
high
outdoor
temperatures.
Ausgelegt
für
die
härtesten
klimatischen
Außenbedingungen
und
unerlässlich
zuverlässig
bei
hohen
Außentemperaturen.
ParaCrawl v7.1
The
robust
design
of
the
dryer
guarantees
an
absolutely
reliable
operation.
Die
robuste
Bauweise
des
Trockners
garantiert
einen
absolut
zuverlässigen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Good
design
is
only
good
in
absolutely
reliable
quality.
Denn
gutes
Design
ist
nur
gut
in
absolut
verlässlicher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
For
a
year,
the
offline
inspection
system
has
ensured
absolutely
reliable
quality
control.
Seit
einem
Jahr
sorgt
das
Offline-Inspektionssystem
für
eine
absolut
verlässliche
Qualitätskotrolle.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
lubricant-freedom
makes
the
system
absolutely
reliable
and
maintenance-free.
Durch
die
absolute
Schmiermittelfreiheit
ist
das
System
absolut
zuverlässig
und
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Communication
with
their
staff
has
been
and
remains
absolutely
reliable
and
professional.
Die
Kommunikation
mit
den
Mitarbeitern
war
und
ist
äußerst
zuverlässig
und
professionell.
ParaCrawl v7.1
In
our
opinion
these
people
and
their
statements
are
absolutely
reliable.
Nach
unserer
Überzeugung
sind
jedoch
die
folgenden
Personen
und
ihre
Aussagen
absolut
glaubwürdig.
ParaCrawl v7.1
It
is
absolutely
reliable
with
great
ride
characteristics.
Es
verhält
sich
durchweg
zuverlässig
und
überzeugt
mit
tollen
Fahreigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Our
Standard
bolt-action
rifle
is
just
that:
authentic,
high
quality,
and
absolutely
reliable.
Unsere
Standard-Repetierbüchse
ist
genau
das:
authentisch,
hochwertig
und
absolut
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1