Übersetzung für "Abrasive surface" in Deutsch
Low-carbon
steel
shot
is
a
very
economical
abrasive
for
the
surface
treatment
of
metallic
products.
Niedriggekohlter
Stahlguss
ist
ein
sehr
wirtschaftliches
Strahlmittel
für
die
Oberflächenbearbeitung
von
metallischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
carrier
substance
30
favorably
has
a
rough
and/or
abrasive
surface.
Die
Trägersubstanz
30
weist
günstigerweise
eine
raue
und/oder
abrasive
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
Alternatively
the
form
profile
may
be
equipped
with
an
abrasive
surface.
Alternativ
kann
das
Formprofil
mit
einer
abrasiven
Oberfläche
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
structure
prevents
the
clogging
of
the
abrasive
surface;
Struktur
verhindert
das
Zusetzen
der
Schleiffläche;
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
dense
and
abrasive
rug,
fiber's
surface
is
soft
and
silky.
Anstelle
eines
dichten
und
Schleif
Teppich,
Faseroberfläche
ist
weich
und
seidig.
ParaCrawl v7.1
Complete
resistance
to
ring
stains
is
not
achieved
on
account
of
the
slightly
abrasive
surface
texture.
Wegen
der
leicht
abrasiven
Oberflächenstruktur
wird
keine
absolute
Ringfestigkeit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
compact,
rounded
guide
rails
have
a
tough,
abrasive-resistant
surface
and
are
guaranteed
to
last.
Die
kompakte
abgerundete
Laufschiene
mit
ihrer
harten
und
abriebfesten
Oberfläche
garantiert
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
dense
and
abrasive
rug,
fiber’s
surface
is
soft
and
silky.
Statt
einen
dichten
und
abrasive
Teppich
ist
der
Faseroberfläche
weich
und
geschmeidig.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
abrasive
materials
for
surface
treatment.
Ist
spezialisiert
auf
die
abrasiven
Materialien
für
die
Oberflächenbehandlung.
ParaCrawl v7.1
If
pigments
are
used
for
coloring
purposes,
the
helix
has
a
harder
and
at
the
same
time
abrasive
surface.
Werden
zum
Einfärben
Pigmente
verwendet,
weist
die
Wendel
eine
härtere
und
zugleich
abrasive
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
painted
surface,
abrasive
grains
with
sizes
of
500
?m
or
less
are
particularly
suitable.
Im
Falle
einer
lackierten
Oberfläche
sind
Schleifkörner
mit
Grössen
von
500
µm
oder
weniger
besonders
geeignet.
EuroPat v2
More
info
Low-carbon
steel
shot
is
a
very
economical
abrasive
for
the
surface
treatment
of
metallic
products.
Mehr
Info
Niedriggekohlter
Stahlguss
ist
ein
sehr
wirtschaftliches
Strahlmittel
für
die
Oberflächenbearbeitung
von
metallischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
sheath
includes
a
mount
for
the
supplied
fire
starter,
and
an
abrasive
surface
on
the
back.
Die
Hülle
beinhaltet
eine
Halterung
für
den
mitgelieferten
Feuerstarter,
sowie
eine
Schleiffläche
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
More
info
High-carbon
steel
shot
round
is
a
very
powerful
abrasive
for
the
surface
treatment
of
metallic
products.
Mehr
Info
Hochgekohlter
Stahlguss
rund
ist
ein
sehr
leistungsfähiges
Strahlmittel
für
die
Oberflächenbearbeitung
von
metallischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
In
this
method
and
apparatus,
a
bevel
gear
workpiece
which
is
to
be
worked
meshes
rotatingly
with
a
bevel-gear-shaped
tool
having
an
abrasive
surface
thereon.
Bei
diesem
Verfahren
bzw.
auf
dieser
Vorrichtung
steht
ein
zu
bearbeitendes
Kegelrad
(Werkstück)
mit
einem
kegelradförmigen,
eine
abrasive
Oberfläche
aufweisenden
Werkzeug
rotierend
in
Zahneingriff.
EuroPat v2
The
concave
abrasive
surface
permits
the
abrasive
body
to
be
applied
easily
to
accordingly
formed
carriers,
for
example
ball
headed
milling
cutters.
Durch
die
konkav
geformte
Schleiffläche,
läßt
sich
der
Schleifkörper
leicht
auf
entsprechend
geformte
Träger,
beispielsweise
Kugelkopffräser,
aufbringen.
EuroPat v2
The
grinding
disk
10
is
provided
with
an
abrasive
surface,
particularly
abrasive
paper
11,
on
the
side
remote
of
the
eccentric
gearing
4.
Der
Schleifteller
10
ist
auf
der
dem
Exzentergetriebe
4
abgewandten
Seite
mit
einer
abrasiven
Oberfläche,
insbesondere
einem
Schleifpapier
11
versehen.
EuroPat v2