Übersetzung für "Abounds with" in Deutsch
The
legislative
programme
abounds
with
this,
yet
it
is
not
legislation.
Das
Legislativprogramm
ist
voll
davon,
obwohl
es
keine
Gesetzgebung
hat.
EUbookshop v2
The
Caribbean
abounds
with
islands.
Die
Karibik
ist
reich
an
Inseln.
Tatoeba v2021-03-10
This
historic
property
abounds
with
antiques,
heirlooms
and
stained
glass.
Das
historische
Gebäude
ist
reich
an
Antiquitäten,
Erbstücke
und
Glasmalerei.
ParaCrawl v7.1
The
area
abounds
with
restaurants,
cafes
and
shops.
Das
Gebiet
ist
reich
an
Restaurants,
Cafés
und
Geschäften.
ParaCrawl v7.1
Christchurch
abounds
with
arts,
adventure,
and
optimism.
Christchurch
steckt
voller
Kunst,
Abenteuer
und
Optimismus.
ParaCrawl v7.1
Wildlife
abounds,
with
badgers,
various
birds
and
famous
red
squirrels.
Wildlife
reich,
mit
Dachsen,
verschiedene
Vögel
und
berühmte
rote
Eichhörnchen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
of
Bengal
still
abounds
with
the
songs
that
are
sung
in
praise
of
him.
Ganz
Bengalen
widerhallt
noch
immer
von
den
Liedern
zu
seiner
Ehre".
ParaCrawl v7.1
The
one
standing
in
the
middle
is
the
Island
of
Lopud,
which
abounds
with
beautiful
sandy
beaches.
In
der
Mitte
liegt
Lopud,
eine
Insel
mit
wunderschönen
Sandstränden.
ParaCrawl v7.1
Garlic
abounds
with
naturally
occurring
sulfur
compounds,
amino
acids
and
trace
minerals.
Knoblauch
ist
reich
an
natürlich
vorkommenden
Schwefelverbindungen,
Aminosäuren
und
Spurenelementen.
ParaCrawl v7.1
Costa
Adeje
abounds
with
restaurants
and
bars,
entertainment,
nightlife.
Costa
Adeje
Restaurants
und
Bars
gibt
es
zuhauf,
Freizeit,
Leben
nocturna.
ParaCrawl v7.1
The
boulevard
abounds
with
modern
cafés
and
restaurants,
cinema
theatres
and
fountains.
Der
Boulevard
ist
reich
an
modernen
Cafés
und
Restaurants,
Kinosälen
und
Springbrunnen.
ParaCrawl v7.1
History
abounds
with
examples
of
such
processes.
Die
Geschichte
ist
voller
solcher
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
The
Lord
abounds
with
mercy.
Der
Herr
ist
reich
an
Barmherzigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
historical
record
abounds
with
“proof”
of
who
Jesus
is.
Der
historische
Bericht
ist
voll
von
“Beweisen”
dafür
wer
Jesus
ist.
ParaCrawl v7.1
City
of
Crikvenica,
which
abounds
with
many
events
throughout
the
summer.
Stadt
Crikvenica,
die
mit
vielen
Veranstaltungen
während
des
Sommers
gibt
es
zuhauf.
ParaCrawl v7.1
It
is
unending
and
magnificent,
and
abounds
with
life
everywhere.
Dieser
ist
unendlich
und
großartig,
und
er
wimmelt
überall
von
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
island
of
Pag
abounds
with
different
flavours.
Die
Geschmäcke
der
Insel
Pag
sind
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
collection
abounds
with
products
from
a
patent
leather
and
velor.
Die
Sammlung
ist
an
den
Erzeugnissen
aus
dem
Lackleder
und
dem
Velours
reich.
ParaCrawl v7.1
Swedish
literature
currently
abounds
with
problems
like
these.
Die
schwedische
Literatur
ist
zur
Zeit
voll
solcher
Luxusprobleme.
ParaCrawl v7.1
The
crystal
azure
sea
abounds
with
fish
and
shellfish.
Das
klaare
azurblaues
Meer
ist
reich
in
Fisch
und
Muscheln.
ParaCrawl v7.1
Baska
abounds
with
thirty
pebbled
beaches
accessible
to
swimmers
of
all
ages.
Baska
ist
reich
an
dreißig
Kieselstrände
zugänglich
Schwimmer
aller
Altersgruppen.
ParaCrawl v7.1