Übersetzung für "Aboard" in Deutsch

Working conditions aboard many of these vessels are nothing short of slave labour.
Die Arbeitsbedingungen auf vielen dieser Fischereifahrzeuge sind nichts Geringeres als Sklavenarbeit.
Europarl v8

None of the 122 men aboard the Japanese submarine survived.
Keiner der 122 Mann an Bord des U-Boots überlebte.
Wikipedia v1.0

He had been employed primarily as a barber aboard transoceanic ships.
Er war vorwiegend als Friseur auf transozeanischen Schiffen angestellt.
Wikipedia v1.0

Of the 807 men aboard at the time of her sinking, only 85 survived.
Von den 807 Besatzungsmitgliedern an Bord überlebten nur 85 den Untergang.
Wikipedia v1.0

The two flight attendants aboard were Linda Lord and Judith Durkin.
Die beiden Flugbegleiterinnen an Bord waren Linda Lord und Judith Durkin.
Wikipedia v1.0

Japanese officers aboard British warships were casualties at the Battle of Jutland in 1916.
Außerdem nahmen japanische Offiziere auf britischen Schlachtschiffen an der Skagerrakschlacht 1916 teil.
Wikipedia v1.0

Let Tom come aboard.
Lassen Sie Tom an Bord kommen.
Tatoeba v2021-03-10