Übersetzung für "A violin" in Deutsch

So El Sistema in Venezuela uses a violin as a technology of learning.
So benutzt El Sistema in Venezuela eine Violine als Technologie des Lernens.
TED2020 v1

Think that I am a violin player on stage.
Stellen Sie sich vor, ich sei ein Geigenspieler auf einer Bühne.
TED2020 v1

The stage music requires a violin and a piano.
Für die Bühnenmusik braucht man eine Violine und ein Klavier.
Wikipedia v1.0

The mute violin is a violin without or with a very shallow sound box.
Eine stumme Violine ist eine Violine ohne Resonanzkörper.
Wikipedia v1.0

In movement 2, a violin accompanies the embellished melody of the chorale.
In Satz 2 begleitet eine Violine die verzierte Choralmelodie.
Wikipedia v1.0

She played the piano accompaniment for a violin solo.
Sie spielte die Klavierbegleitung für ein Geigensolo.
Tatoeba v2021-03-10

The man carrying a violin seemed upset.
Der eine Geige bei sich tragende Mann schien aufgebracht.
Tatoeba v2021-03-10

What does a violin have to do with technology?
Was hat eine Geige mit Technologie zu tun?
TED2013 v1.1

Flowing water acts like a theremin or a violin.
Das fließende Wasser verhält sich wie eine Theremin oder eine Violine.
TED2020 v1

The real Sherlock Holmes always had a violin in the case.
Der richtige Sherlock Holmes hat immer eine Geige in dem Kasten gehabt.
OpenSubtitles v2018

A fighter playing a violin.
Ein Boxer, der Violine spielt.
OpenSubtitles v2018

I have a violin in my hands, but I don't know how to play.
Ich habe hier eine Geige, aber ich kann nicht spielen.
OpenSubtitles v2018