Übersetzung für "A thigh" in Deutsch
This
is
a
femur,
a
thigh
bone,
of
a
giant,
plant-eating
dinosaur.
Dies
ist
ein
Femur,
ein
Oberschenkelknochen
eines
riesigen
pflanzenfressenden
Dinosauriers.
TED2020 v1
Try
to
get
me
a
thigh.
Versuch,
eine
Keule
für
mich
zu
ergattern.
OpenSubtitles v2018
I
want
a
breast
and
a
thigh.
Ich
will
die
Brust
und
einen
Schenkel.
OpenSubtitles v2018
Leave
me
out
of
this
and
save
me
a
thigh.
Halte
mich
da
raus
und
heb
mir
einen
Schenkel
auf.
OpenSubtitles v2018
It's
more
of
a
thigh-burner
thing.
Es
ist
eher
Training
für
die
Schenkel.
OpenSubtitles v2018
A
thigh
pan
25
or
a
lower
leg
pan
26
is
mounted
to
each
pan
support
22.
Auf
jedem
Schalenträger
22
wird
eine
Oberschenkelschale
25
oder
eine
Unterschenkelschale
26
befestigt.
EuroPat v2
Well,
yeah,
no,
that's
a
thigh.
Also
ja,
das
ist
ein
Oberschenkel.
OpenSubtitles v2018
For
at
that
moment
an
Indian
with
a
bandaged
thigh
swam
towards
them.
Denn
in
jenem
Moment
schwamm
ein
Indianer
mit
bandagiertem
Schenkel
auf
sie
zu.
OpenSubtitles v2018
Because
I
could
swear
I
remember
a
thigh
muscle
being
here.
Ich
könnte
schwören,
dass
da
mal
ein
Oberschenkelmuskel
war.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
what
on
earth
can
you
do
with
a
thigh?
Ich
meine,
was
kann
man
schon
mit
einem
Schenkel
machen?
OpenSubtitles v2018
However,
this
simplifying
prerequisite
is
not
true
over
the
entire
length
of
a
thigh
bone.
Diese
vereinfachende
Voraussetzung
trifft
aber
nicht
über
die
ganze
Länge
eines
Oberschenkelknochens
zu.
EuroPat v2
Coherent
regions
of
stress
distribution
in
a
simulated
thigh
bone
were
also
visualized
with
this
method.
Auch
kohärente
Gebiete
der
Spannungsausbreitung
in
einem
simulierten
Hüftknochen
konnten
so
visualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
disadvantage
of
such
a
thigh
prosthesis
is
that
it
has
to
be
taught
in
elaborately.
Nachteilig
an
einer
derartigen
Oberschenkelprothese
ist,
dass
sie
aufwändig
eingelernt
werden
muss.
EuroPat v2
The
stem
module
2
is
intended
to
be
connected
to
a
thigh
bone
of
the
patient.
Das
Schaftmodul
2
ist
zur
Verbindung
mit
einem
Oberschenkelknochen
des
Patienten
vorgesehen.
EuroPat v2
The
seat
depth
is
adjusted
by
adjusting
a
thigh
support.
Die
Einstellung
der
Sitztiefe
erfolgt
durch
die
Verstellung
einer
Oberschenkelauflage.
EuroPat v2
The
bandage
is
preferably
a
thigh
bandage.
Die
Bandage
ist
vorzugsweise
eine
Oberschenkelbandage.
EuroPat v2
This
relates
specifically
to
the
control
of
the
knee
brake
of
a
prosthetic
knee
joint
of
a
thigh
prosthesis.
Hier
geht
es
konkret
um
die
Steuerung
der
Kniebremse
eines
Prothesen-Kniegelenks
einer
Oberschenkelprothese.
EuroPat v2
Fragments
of
a
thigh
bone
are
shown
by
broken
line.
Strichliert
sind
Fragmente
eines
Oberschenkelknochens
gezeigt.
EuroPat v2
In
the
hospital
they
only
diagnosed
a
broken
thigh.
Im
Krankenhaus
wurde
nur
ein
gebrochener
Oberschenkel
diagnostiziert.
ParaCrawl v7.1