Übersetzung für "A storyteller" in Deutsch
And
maybe
I'm
just
a
storyteller.
Vielleicht
bin
ich
ja
eine
Geschichtenerzählerin.
TED2020 v1
So
I
really
consider
myself
a
storyteller.
Ich
sehe
mich
im
Grunde
als
Geschichtenerzähler.
TED2020 v1
I
have
an
aunt
who
is
a
wonderful
storyteller.
Meine
Tante
ist
eine
wunderbare
Geschichtenerzählerin.
TED2020 v1
And
of
course,
Usumbu
refuses
to
return
as
a
storyteller.
Usumbu
will
Krieger
sein,
nicht
Erzähler.
OpenSubtitles v2018
For
a
storyteller,
you
sure
do
look
fierce,
like
a
warrior.
Wie
ein
Erzähler
siehst
du
nicht
aus,
eher
wie
ein
wütender
Krieger.
OpenSubtitles v2018
Watch,
Daktari.
Watch
a
storyteller
become
a
warrior.
Jetzt
sehen
Sie,
wie
aus
einem
Erzähler
ein
tapferer
Krieger
wird.
OpenSubtitles v2018
The
world
has
lost
a
storyteller.
Die
Welt
hat
einen
Geschichtenerzähler
verloren.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
storyteller,
I
know
when
I'm
in
one.
Ich
bin
Geschichtenerzähler,
ich
weiß,
wenn
ich
in
einer
bin.
OpenSubtitles v2018
You
know,
as
a
blood
spatter
analyst,
I'm
kind
of
a
storyteller
myself.
Wissen
Sie,
als
Blutspritzeranalytiker
bin
ich
auch
eine
Art
Geschichtenerzähler.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
was
a
storyteller,
like
me.
Ich
dachte
erst,
auch
er
wäre
ein
fahrender
Sänger.
OpenSubtitles v2018
A
storyteller
has
just
arrived
in
Ithaca.
Denn
ein
Sänger
ist
in
Ithaka
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
You're
a
famed
storyteller,
Iolaus.
Du
bist
ein
berühmter
Erzähler,
Iolaos.
OpenSubtitles v2018
He
was
charming,
a
born
storyteller,
like
most
Scots.
Er
war
charmant,
ein
guter
Erzähler,
wie
die
meisten
Schotten.
OpenSubtitles v2018
You're
such
a
shite
storyteller
anyway.
-
I
knew
it
had
to
be
true.
Du
bist
so
ein
schlechter
Erzähler,
es
musste
stimmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
storyteller,
not
a
preacher.
Ich
bin
ein
Geschichtenerzähler,
kein
Prediger.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
very
kind
and
a
good
storyteller.
Nun,
er
ist
sehr
nett
und
ein
guter
Geschichtenerzähler.
OpenSubtitles v2018
As
a
storyteller,
I
like
to
give
back
to
the
community.
Als
Geschichtenerzähler
möchte
ich
der
Gemeinschaft
etwas
zurückgeben.
TED2020 v1