Übersetzung für "A special treat" in Deutsch
And
with
Christmas
coming,
I
have
a
special
treat
for
you.
Und
da
Weihnachten
naht,
habe
ich
eine
besondere
Freude
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
a
special
treat
today.
Ich
habe
heute
ein
besonderes
Geschenk
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I-I
was
thinking
maybe
as
a
special
treat,
you
could
--
Ich
dachte,
vielleicht
als
spezielles
Geschenk
könntest
du...
OpenSubtitles v2018
Tonight
I
have
a
special
treat
for
you
all.
Heute
Abend
habe
ich
einen
besonderen
Leckerbissen
für
euch.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
have
a
special
treat
for
you.
Aufgepasst,
wir
haben
etwas
Besonderes
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
As
a
special
treat,
you
can
add
a
glass
of
brandy.
Heute,
ausnahmsweise,
fügen
Sie
ein
Glas
Cognac
hinzu.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
I
have
a
special
treat
for
you.
Heute
habe
ich
einen
besonderen
Leckerbissen.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
guys,
I've
got
a
very
special
treat
lined
up
for
lunch.
Los,
Leute,
zum
Essen
habe
ich
etwas
ganz
Besonderes
für
euch.
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
a
special
treat
for
you
today!
Wir
haben
für
euch
heute
eine
besondere
Überraschung!
OpenSubtitles v2018
Today,
as
a
special
treat,
I'm
coming
to
you
together
with
Komachi.
Heute
berichte
ich
ausnahmsweise
mit
Komachi.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
home,
honey,
because
I
have
a
special
Valentine
treat
for
you
too.
Gehen
wir
heim,
Schätzchen,
denn
ich
habe
etwas
Besonderes
für
dich.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
very
special
treat
for
you
tonight.
Wir
haben
heute
Abend
etwas
ganz
Besonderes
für
euch.
OpenSubtitles v2018
As
a
special
treat,
here
is
our
own
Danny
Tanner
singing
with
the
band.
Als
besonderes
Ereignis
sehen
Sie
unseren
Danny
Tanner
mit
Band.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
special
treat
for
you
this
evening.
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
euch.
OpenSubtitles v2018
Uh,
and
now
we
have
a
very
special
treat
for
you.
Jetzt
haben
wir
etwas
ganz
Besonderes
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
special
treat
for
you.
Ich
habe
etwas
Besonderes
für
Sie.
OpenSubtitles v2018