Übersetzung für "A scavenger" in Deutsch
In
Philadelphia,
it's
a
voting-themed
scavenger
hunt
all
throughout
colonial
old
town.
In
Philadelphia
ist
es
eine
Schnitzeljagd
mit
Wahl-
Thematik
durch
die
alte
Kolonialstadt.
TED2020 v1
What
is
this,
a
scavenger
hunt?
Was
ist
das
hier,
eine
Schnitzeljagd?
OpenSubtitles v2018
A
scavenger
we
put
in
the
machine.
Ein
Scavenger,
den
wir
in
die
Maschine
gesteckt
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
also
a
house
scavenger
and
a
money
scavenger
and
an
underwear
scavenger.
Du
bist
auch
ein
Haus-Fänger
und
ein
Geld-Fänger
und
ein
Unterwäschen-Fänger.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
make
you
guys
a
scavenger
hunt
like
they
have
at
M.I.T.
Ich
veranstalte
für
euch
eine
Schnitzeljagd,
wie
man
sie
am
M.I.T
macht.
OpenSubtitles v2018
It's
not
exactly
a
scavenger
hunt.
Es
ist
nicht
gerade
eine
Schnitzeljagd.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
think
of
it
more
as
a
scavenger
hunt.
Ich
glaube
eher,
dass
es
sowas
wie
eine
Schnitzeljagd
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
we
call
a
screaming
scavenger
hunt.
Das
hier
ist,
was
wir
eine
schreiende
Schnitzeljagd
nennen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
grocery
store,
not
a
sorority
scavenger
hunt.
Es
ist
ein
Lebensmittelgeschäft,
keine
Schnitzeljagd
der
Studentenverbindung.
OpenSubtitles v2018
You're
not
really
German
exchange
students
on
a
scavenger
hunt.
Ihr
seid
keine
deutschen
Austauschschüler
auf
Schnitzeljagd.
OpenSubtitles v2018
Dan
Curtin
was
a
scavenger.
A
dirty
fingernailed
gold
digger.
Dan
Curtin
war
ein
Müllsammler
mit
schmutzigen
Fingernägeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
beginning
to
wonder,
is
this
gonna
be
a
case
or
a
scavenger
hunt?
Ist
das
ein
Fall
oder
eine
Schnitzeljagd?
OpenSubtitles v2018
I
will
not
fight
with
a
scavenger
who
picks
gold
from
the
teeth
of
dead
Russians.
Ich
kämpfe
nicht
mit
einem
Aasgeier...
der
toten
Russen
die
Goldzähne
herausreißt.
OpenSubtitles v2018
You're
a
scavenger,
Max.
You're
a
maggot.
Du
bist
ein
Mistkäfer,
Max,
eine
Made.
OpenSubtitles v2018
You
could
do,
uh,
a
scavenger
hunt
-
with
a
map
and
clues.
Oder
du
machst
eine
Schnitzeljagd
mit
einer
Karte.
OpenSubtitles v2018
It's
a
game.
It's
a
scavenger
hunt.
Es
ist
ein
Spiel,
eine
Schnitzeljagd.
OpenSubtitles v2018
We
think
he
was
kidnapped
at
a
charity
scavenger
hunt.
Wir
glauben,
er
wurde
bei
einer
Wohltätigkeits-Schnitzeljagd
entführt.
OpenSubtitles v2018
Despite
your
wish
to
give
goodness,
you
become
a
scavenger.
Trotz
deines
Wunsches,
Güte
zu
geben,
wirst
du
zu
einem
Plünderer.
ParaCrawl v7.1