Übersetzung für "A ride" in Deutsch
We
must
avoid
consumers
being
taken
for
a
ride.
Wir
müssen
eine
Irreführung
der
Verbraucher
verhindern.
Europarl v8
Not
for
the
first
time,
the
EU
is
being
taken
for
a
ride.
Dies
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
die
EU
ausgenutzt
wird.
Europarl v8
Aviation
cannot
be
given
a
free
ride.
Der
Luftfahrt
kann
dabei
kein
Freifahrtschein
gegeben
werden.
Europarl v8
With
much
fanfare,
he
first
joined
the
group
for
a
ride
in
August
2011.
Mit
einem
Riesentamtam
begleitete
er
die
Gruppe
im
August
2011
bei
einer
Ausfahrt.
GlobalVoices v2018q4
It's
not
like
teaching
them
how
to
ride
a
bike.
Es
ist
nicht
das
Gleiche
wie
ihnen
beizubringen,
wie
man
Fahrrad
fährt.
TED2020 v1
This
is
sort
of
a
nice
helicopter
ride
through
those
early
beds,
and
they're
located
in
Northeastern
Argentina.
Dies
ist
ein
netter
Helikopterflug
durch
diese
frühen
Ebenen
im
Nordosten
von
Argentinien.
TED2020 v1
A
rougher
ride
but
I
saw
more
interesting
people
there.
Eine
schwierigere
Fahrt,
aber
ich
lernte
dort
interessantere
Leute
kennen.
Wikipedia v1.0
In
addition,
it
has
two
bus
stops,
a
taxi
stand
and
a
park
and
ride
car
park.
Des
Weiteren
verfügt
er
über
zwei
Bushaltestellen,
einen
Taxistand
und
einen
Park+Ride-Parkplatz.
Wikipedia v1.0
After
a
roller
coaster
ride
that
threatens
to
suffocate
Mr.
Altrichter
hard
candy.
Nach
einer
Achterbahnfahrt,
droht
Herr
Altrichter
an
einem
Bonbon
zu
ersticken.
Wikipedia v1.0
Clive
faints,
but
Graeme
agrees
to
assist
Paul
and
gives
him
a
ride.
Graeme
und
Clive
wollen
ihm
bei
der
Flucht
helfen.
Wikipedia v1.0
The
station
stands
at
the
intersection
of
Milanstraße
and
Bahnhofstraße,
and
has
a
park-and-ride
facility.
Die
Bahnstation
liegt
an
der
Kreuzung
Milanstraße
und
Bahnhofstraße
und
bietet
eine
Park-and-ride-Möglichkeit.
Wikipedia v1.0