Übersetzung für "A plenty of time" in Deutsch

A lot of content marketers spend a plenty of time creating content.
Viele Vermarkter investieren viel Zeit in die Erstellung von Inhalten.
ParaCrawl v7.1

A week is plenty of time.
Eine Woche ist viel Zeit.
OpenSubtitles v2018

The machine is very variable and can be set up to another product format without a plenty of time.
Die Anlage ist somit sehr variabel und innerhalb kürzester Zeit auf ein anderes Produkt umrüstbar.
ParaCrawl v7.1

I spend a plenty of time with them because i love to play with kids.
Ich verbringe viel Zeit mit ihnen, weil ich liebe, mit Kindern zu spielen.
ParaCrawl v7.1

Honey, come on, a month is plenty of time to show her how useful you can be.
Schatz, komm schon, ein Monat ist eine Menge Zeit, um ihr zu zeigen, wie nützlich du sein kannst.
OpenSubtitles v2018

Imagine that you waste a plenty of time waiting for bus, train, airplane, dentist, your friend...
Stellen Sie sich vor, dass Sie viel Zeit verlieren, wenn Sie auf Bus, Zug, Flugzeug, Zahnarzt, Ihre(n) Freund(in) warten.
ParaCrawl v7.1

We located in Shenzhen, China, with convinient transportation access for Yantian Ports, enables us to save a plenty of time and transportation cost for you.
Wir fanden in Shenzhen, China, mit convinient Transportzugang für Yantian-Häfen, ermöglichen uns, ein viel Zeit zu speichern und Transport kostete für Sie.
CCAligned v1

Choose a connection with plenty of time so you won't have to make an Olympic sprint through the maze.
Wähle also eine Verbindung mit reichlich Zeit, damit du nicht einen Sprint von olympischen Ausmaßen durch diesen Irrgarten hinlegen musst.
ParaCrawl v7.1

Tight holding A-A, and plenty of the time he will have something less like A-Q, or 10-10 that he will not play as aggressively and so will not be capping the turn with you.
Tight, der A-A hat, gearbeitet, und eine Menge Zeit wird er etwas niedriger als A-Q oder 10-10 halten, die er nicht so aggressiv spielen wird, also wird er nicht den Turn mit dir decken.
ParaCrawl v7.1

Half a day is plenty of time to get to San Diego, and you could get to Las Vegas before lunchtime if you start early.
Ein halber Tag reicht aus, um nach San Diego zu gelangen, und Sie könnten vor der Mittagszeit in Las Vegas ankommen, wenn Sie früh losfahren.
ParaCrawl v7.1

Big and little guests find not only nice large rooms and lots of space for running and playing, but also childcare and babysitting, a playroom and plenty of time to splash around in the pool.
Wir bieten Gross und Klein nicht nur schöne große Zimmer und viel Platz zum Laufen und Spielen, sondern auch Kinderbetreuung und Babysitter, ein Spielzimmer und viel Zeit zum Planschen im Pool.
ParaCrawl v7.1

A handbook, and plenty of time for discussions: To go along with the workshop, you'll get a comprehensive handbook that describes step by step how to prepare a publication.
Ein Handbuch und viel Raum für Diskussion: Begleitend zum Workshop erhalten Sie ein umfangreiches Handbuch, in dem Schritt für Schritt beschrieben ist, wie Sie bei der Erstellung einer Publikation am besten vorgehen.
ParaCrawl v7.1

It is also relevant that every patient has an access to a cozy ambience, plenty of time for examination and conversation, and reliable and experienced expert whom he can confide his problems.
Jeder Patient muss in einem für ihn angenehmen Umfeld untersucht werden, es muss genügend Zeit für die Voruntersuchung und das Beratungsgespräch aufgebracht werden, mit einem zuverlässigen und erfahrenem Facharzt, bei dem sich der Patient wohlfühlt und ihm seine Probleme anvertrauen kann.
ParaCrawl v7.1

The indicator gets implement, if there is a plenty of time (and if it is not too complex).
Der Indikator wird implementieren, wenn es ein genügend Zeit ist (und wenn es nicht zu komplex).
ParaCrawl v7.1

I've been called a "sissy" plenty of times, or that I'm soft.
Ich wurde einige Mal ein "Weichei" genannt, oder dass ich weich sei.
ParaCrawl v7.1

Because he was concentrating on his work and not yet used to having such a plentiful supply of free time, he put no obstacles in the way of his thoughts and so was startled when one of them sounded a plaintive note: that he had not been active enough this year, and that was why there was no woman at his side.
Weil er konzentriert beschäftigt und noch nicht wieder daran gewöhnt war, über reichlich freie Zeit zu verfügen, stellte er seinen Gedanken nichts in den Weg und erschrak deshalb, als einer wie eine Klage tönte: dass er in diesem Jahr nicht umtriebig genug gewesen sei, dass sich deshalb keine Frau an seiner Seite befinde.
ParaCrawl v7.1