Übersetzung für "A pipe" in Deutsch

A child plays in muddy water that is spraying out of a broken pipe.
Ein Kind spielt im schlammigen Wasser einer gebrochenen Leitung.
GlobalVoices v2018q4

A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Von dem Brand waren auch eine Fernwärme- und eine Stromleitung betroffen.
WMT-News v2019

With the exception of one engine, all the locomotives were give a second steam dome with a connecting pipe.
Mit Ausnahme einer Maschine erhielten alle Lokomotiven einen zweiten Dampfdom mit Verbindungsrohr.
Wikipedia v1.0

Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.
Tom hat Maria eine Pfeife geschnitzt, doch sie raucht überhaupt nicht.
Tatoeba v2021-03-10

Mary gave Tom a pipe for his birthday.
Maria schenkte Tom eine Pfeife zum Geburtstag.
Tatoeba v2021-03-10

In the Palatinate the pastor goes to church with a pipe.
In der Pfalz geht der Pfarrer mit der Pfeife in die Kirche.
Tatoeba v2021-03-10

Tom drilled a hole in the wall and hit a water pipe.
Tom bohrte ein Loch in die Wand und traf dabei eine Wasserleitung.
Tatoeba v2021-03-10

He was sitting there with a pipe in his mouth.
Er saß dort mit einer Pfeife im Mund.
Tatoeba v2021-03-10

He sat there and smoked a pipe.
Dort saß er und rauchte Pfeife.
Tatoeba v2021-03-10

The source filling this chemical lake, as it turned out, was a rotten pipe.
Wie sich herausstellte, war die Ursache für diesen Chemie-See ein defektes Rohr.
GlobalVoices v2018q4

Orange chemicals flowing into a pond near Chusovaya from a burst pipe.
Chemische orangene Flüssigkeit, die in einen nahen See beim Tschussowaja-Fluss fließt.
GlobalVoices v2018q4

Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there.
In einem so engen Schlauch werden richtig viele Immunzellen ausgebildet.
TED2020 v1

The outside filling unit is connected to the container by a hose or pipe.
Die Außenfülleinrichtung ist über einen Schlauch oder ein Rohr mit dem Behälter verbunden.
DGT v2019

An explosion travelling through a pipe is detected by sensors.
Die durch die Rohrleitung laufende Explosion wird durch Detektoren erkannt.
TildeMODEL v2018

From the present perspective, this is merely a pipe-dream.
Doch aus heutiger Sicht bleibt diese Vorstellung wohl nur ein Luftschloss.
TildeMODEL v2018

Sure you won't change your mind, have a pipe, Mr. Cheyne?
Sind Sie sicher, dass Sie keine Pfeife wollen, Mr. Cheyne?
OpenSubtitles v2018

She likes my smoking a pipe.
Sie hat gern, wenn ich Pfeife rauche.
OpenSubtitles v2018