Übersetzung für "A partition wall" in Deutsch

For example, the oil compartments 64, 62 are separated by a partition wall 92.
Beispielsweise sind die Ölabteile 64, 62 durch eine Trennwand 92 getrennt.
EuroPat v2
The invention relates to a partition wall arrangement, in particular for offices.
Die Erfindung betrifft eine Trennwand-Anordnung, insbesondere für Büroräume.
EuroPat v2
The two tanks are separated from one another by a partition wall 16 .
Die beiden Tanks sind durch eine Zwischenwand 16 voneinander getrennt.
EuroPat v2
A partition wall or the like is no longer provided.
Eine Zwischenwand oder dergleichen ist nicht mehr vorhanden.
EuroPat v2
The inlet chamber 81 is separated from the measuring chamber 84 via a partition wall 83.
Die Einlaufkammer 81 ist über eine Trennwand 83 von der Meßkammer 84 getrennt.
EuroPat v2
A first processing zone 90 is delimited on its discharge end by a partition wall 91.
Eine erste Bearbeitungszone 90 ist zum Schüttgutaustrag hin durch eine Trennscheibe 91 begrenzt.
EuroPat v2
A partition wall 108 defines the third processing zone 100 toward the discharge end.
Eine Trennscheibe 108 begrenzt die dritte Bearbeitungszone 100 zum Produktauslaß hin.
EuroPat v2
The invention relates to a sound insulating element having absorption properties for a partition wall.
Die Erfindung betrifft ein Schalldämmteil mit Absorptionseigenschaft für eine Trennwand.
EuroPat v2
The two insulating chambers 8 and 9 are separated from one another by a partition wall 20.
Die beiden Isolationskammer 8 und 9 werden durch eine Trennwand 20 voneinander getrennt.
EuroPat v2
The area between the supports 07 is filled by a partition wall 13 .
Der Bereich zwischen den Stützen 07 ist durch eine Trennwand 13 ausgefüllt.
EuroPat v2
Room 16 can be divided into two rooms by installation of a mobile partition wall.
Saal 16 wiederum ist durch eine mobile Wand in zwei Räume unterteilbar.
ParaCrawl v7.1
The children's bedroom is separated from the kitchen-living room by a wooden partition wall.
Das kleine Kinderzimmer ist mit einer Holzwand vom Wohnraum abgetrennt.
ParaCrawl v7.1
In the container 1, the collection chamber 13 is bounded by a vertical partition wall 16 .
Im Behälter 1 wird der Sammelraum 13 durch eine vertikale Trennwand 16 begrenzt.
EuroPat v2
The resonance cavities are each separated from one another by a partition wall.
Die Resonanzkavitäten sind dabei jeweils durch eine Trennwand voneinander getrennt.
EuroPat v2
In order to illustrate the installation situation, a partition wall 107 is a schematically depicted.
Zur Verdeutlichung der Einbausituation ist eine Trennwand 107 schematisch dargestellt.
EuroPat v2
The diffuser bowl forms a partition wall between the first and second combustion chambers.
Die Diffusorschale bildet eine Trennwand zwischen der ersten und der zweiten Brennkammer.
EuroPat v2
The latter is subdivided into two storage space sections 42, 44 by means of a partition wall 40 .
Dieser ist durch eine Trennwand 40 in zwei Speicherraumabteile 42, 44 unterteilt.
EuroPat v2
The ventilating channel 22 is separated from the supply channel 21 by a partition wall 24 .
Der Belüftungskanal 22 ist von dem Zuführkanal 21 durch eine Begrenzungswand 24 separiert.
EuroPat v2
According to a further embodiment, the fastening portion comprises a stabilizing partition wall.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst der Befestigungsbereich eine stabilisierende Zwischenwand.
EuroPat v2
The processing station 14 is separated from the loading station 12 by means of a partition wall 24 .
Die Bearbeitungsstation 14 ist von der Ladestation 12 über eine Trennwand 24 getrennt.
EuroPat v2
The tunnel reader 2 can also be a lock mounted in a partition wall.
Der Tunnelreader 2 kann ebenso als in einer Trennwand montierte Schleuse ausgeführt sein.
EuroPat v2
The separating element can, for example, be designed as a partition wall.
Das Trennelement kann beispielsweise als Trennwand ausgebildet sein.
EuroPat v2
An interior space 262 of the tubular bar 110 is split in two by means of a partition wall 264 .
Ein Innenraum 262 des rohrförmigen Stabs 110 ist mittels einer Trennwand 264 zweigeteilt.
EuroPat v2
This eliminates complex assembly steps for inserting a separate partition wall into the hollow cylinder.
Aufwendige Montageschritte zum Einsetzen einer separaten Trennwand in den Hohlzylinder entfallen dadurch.
EuroPat v2
A partition wall 9 is arranged above the second contact regions 4 b .
Oberhalb der zweiten Kontaktbereiche 4b ist eine Trennwand 9 angeordnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of the wall wall partition over the wall wall-to-wall carpet
the wall partition wall wall to wall Wall
a partition wall wall-to-wall carpeting