Übersetzung für "A natural fit" in Deutsch

So when I left medicine, companionship seemed like a pretty natural fit.
Also als ich die Medizin verließ, schien Suchtbegleitung ein ziemlich natürlicher Schritt.
OpenSubtitles v2018

Bowling, for example, seems a natural fit.
Bowling, zum Beispiel, scheint ideal zu sein.
OpenSubtitles v2018

Slim and durable, is truly a natural fit with iPad mini.
Schlank und langlebig, ist wirklich eine natürliche Passform mit iPad Mini.
ParaCrawl v7.1

Chrome OS is based on Linux, so Linux apps may be a natural fit.
Chrome OS basiert auf Linux, daher können Linux-Apps natürlich passen.
CCAligned v1

Entity Framework doesn't have a natural fit in this scenario.
Entity Framework nicht für einen natürlichen Sitz in diesem Szenario hat.
CCAligned v1

In Jason's case, the Replay XD was a natural fit.
In Jasons Fall, die Replay XD war eine Natürliche Passform.
ParaCrawl v7.1

They offer maximum working comfort and a natural fit for the user's hand.
Sie bieten höchsten Arbeitskomfort und eine natürliche Passform für die Hand des Benutzers.
ParaCrawl v7.1

Slim and durable, is truly a natural fit with new ipad mini.
Schlank und langlebig, ist wirklich eine natürliche Ergänzung mit neuen Ipad Mini.
ParaCrawl v7.1

Circular-knit upperfeatures spandex for a natural and adaptable fit.
Rundgestricktes Obermaterial mit Spandex ermöglicht eine natürliche und anpassungsfähige Passform.
ParaCrawl v7.1

The flexible casing covers your shin and ensures a natural fit.
Die flexible Verschalung umfasst Ihr Schienbein und sorgt für eine natürliche Passform.
ParaCrawl v7.1

The products have a natural fit for a perfect fit...
Die Produkte haben eine natürliche Ergänzung für eine perfekte Passform...
ParaCrawl v7.1

Thus you have a very good freedom of movement and a natural universal fit.
Somit haben Sie eine sehr gute Bewegungsfreiheit und eine natürliche universelle Passform.
ParaCrawl v7.1

Behind-the-neck style The lightweight, behind-the-neck design provides a natural fit and feel.
Das leichte im Nacken tragbare Design sorgt für eine natürliche Passform und ein gutes Tragegefühl.
ParaCrawl v7.1

Mentor’s and Sierra’s leadership in these areas make us a natural fit.
Die Marktführerschaft von Mentor und Sierra in diesen Bereichen machen uns zu idealen Partnern.
ParaCrawl v7.1

A light, slim and balanced assembly gives you a natural and stable fit for maximum gaming comfort.
Eine Licht-, dünne und ausgeglicheneversammlung gibt Ihnen einen natürlichen und stabilen Sitz für maximalen Spielkomfort.
CCAligned v1

For a comfortable fit natural fibers like cotton and lamb wool are used in high workmanship.
Für ein angenehmen Tragekomfort werden Naturfasern wie Baumwolle und Lammwolle in hoher Verarbeitungsqualität verwendet.
ParaCrawl v7.1