Übersetzung für "A lack of information" in Deutsch
However,
there
is
a
general
lack
of
information
on
non-resident
owner-occupiers.
Allerdings
herrscht
allgemein
ein
Mangel
an
Daten
über
gebietsfremde
Eigentümer
eigengenutzten
Wohnraums.
DGT v2019
There
is
often
a
lack
of
clearly
defined
information,
data
and
indicators.
Es
fehlen
oftmals
eindeutig
definierte
Informationen,
Daten
und
Indikatoren.
Europarl v8
There
is
a
lack
of
information
where
nuclear
power
is
concerned.
Wenn
es
um
Kernkraft
geht,
herrscht
Informationsmangel.
Europarl v8
They
principally
suffer
from
a
lack
of
information.
Sie
leiden
unter
einem
generellen
Mangel
an
Informationen.
Europarl v8
Should
this
breakdown
be
attributed
to
a
lack
of
information?
Ist
dieser
Stromausfall
auf
einen
Informationsmangel
zurückzuführen?
Europarl v8
Here
it
seems
to
me
that
there
is
a
lack
of
information
in
our
countries.
Meiner
Meinung
nach
besteht
in
dieser
Hinsicht
ein
Informationsdefizit
in
unseren
Ländern.
Europarl v8
Rainsir
complained
about
a
lack
of
information:
Rainsir
beschwert
sich
über
einen
Mangel
an
Informationen:
GlobalVoices v2018q4
Part
of
the
problem,
of
course,
is
just
a
lack
of
information.
Teil
des
Problems
ist
natürlich
nur
ein
Mangel
an
Information.
TED2013 v1.1
Optimism
is
merely
a
lack
of
information.
Optimismus
ist
lediglich
ein
Mangel
an
Wissen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Commission
found
a
serious
lack
of
information
in
this
area.
Die
Kommission
stellt
in
diesem
Bereich
ein
großes
Informationsdefizit
fest.
TildeMODEL v2018
The
surveys
indicate
that
this
might
reflect
a
lack
of
information
and
market
transparency.
Die
Umfragen
zeigen,
dass
dies
mangelnde
Information
und
Markttransparenz
widerspiegeln
könnte.
TildeMODEL v2018
He
maintained
that
there
was
a
lack
of
information
on
the
progress
of
Member
States
with
regard
to
economic
reforms.
Es
bestehe
ein
Mangel
an
Informationen
über
den
Fortschritt
der
Mitgliedstaaten
bei
Wirtschaftsreformen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
lack
of
information
on
both
available
solutions
and
the
results
of
completed
projects.
Es
fehlen
Informationen
über
die
vorhandenen
Lösungsmöglichkeiten
sowie
über
Projektergebnisse.
TildeMODEL v2018
This
relates
in
particular
to
the
a
lack
of
information
on
sensitive
areas.
Dies
betrifft
insbesondere
den
Mangel
an
Information
über
empfindliche
Gebiete.
TildeMODEL v2018
Such
a
general
lack
of
information
could
jeopardise
acceptance
of
the
Constitution.
Ein
derartiger
Informationsmangel
könnte
die
Akzeptanz
der
Verfassung
schmälern.
TildeMODEL v2018
In
addition,
there
is
a
lack
of
information
on
small
plants
which
recycle
lead
batteries.
Ferner
fehlen
Informationen
über
kleine
Anlagen,
in
denen
Bleibatterien
stofflich
verwertet
werden.
TildeMODEL v2018
There
is
often
a
lack
of
information
on
available
opportunities.
Oft
fehlt
es
an
Informationen
über
die
angebotenen
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018