Übersetzung für "A higher number" in Deutsch
The
number
of
internal
conflicts
is
also
growing,
resulting
in
a
higher
number
of
refugees.
Innerstaatliche
Konflikte
nehmen
ebenfalls
zu,
und
damit
steigt
die
Zahl
der
Flüchtlinge.
Europarl v8
That's
a
much
higher
number
than
in
the
U.S.
or
U.K.
Dies
ist
eine
viel
größere
Zahl
als
für
die
USA
oder
die
UK.
TED2013 v1.1
There
was
also
a
higher
number
of
reported
deaths
in
the
Sirturo
group.
Es
gab
auch
eine
höhere
Anzahl
an
berichteten
Todesfällen
in
der
Sirturo-Gruppe.
ELRC_2682 v1
This
may
contribute
to
a
higher
number
of
applications
for
such
products.
Dies
könnte
zu
einer
steigenden
Anzahl
von
Anträgen
für
derartige
Arzneimittel
führen.
ELRC_2682 v1
For
devices
made
from
materials
other
than
steel
a
higher
number
of
cycles
may
be
necessary.
Bei
Verbindungseinrichtungen
aus
anderen
Werkstoffen
als
Stahl
kann
eine
höhere
Lastspielzahl
erforderlich
sein.
DGT v2019
That
difference
in
treatment
could
affect
a
considerably
higher
number
of
women
than
men.
Diese
Ungleichbehandlung
betrifft
möglicherweise
erheblich
mehr
Frauen
als
Männer.
TildeMODEL v2018
Due
to
Your
Majesty's
recent
public
appearances,
there
have
been
a
higher
than
usual
number
of
threats.
Aufgrund
Ihrer
letzten
öffentlichen
Auftritte
ist
die
Anzahl
an
Drohungen
gestiegen.
OpenSubtitles v2018
Obviously
the
move
into
the
theatre
venue
a
few
years
ago
led
to
a
higher
number
of
participants.
Offensichtlich
habe
der
Wechsel
ins
Theaterhaus
vor
wenigen
Jahren
zu
höheren
Teilnehmerzahlen
geführt.
WMT-News v2019
The
relevant
call
for
proposalsmay
specify
a
higher
minimum
number
of
participants.
In
der
entsprechenden
Ausschreibung
kann
eine
höhere
Mindestanzahl
der
Teilnehmer
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
This
then
would
require
a
higher
number
of
comparators.
Dies
bedingt
dann
eine
entsprechend
höhere
Anzahl
von
Komparatoren.
EuroPat v2
This
permits
a
higher
number
of
modes
to
be
excited.
Hierdurch
wird
die
Anregung
einer
höheren
Zahl
von
Moden
ermöglicht.
EuroPat v2
A
set
having
a
higher
number
of
symbols
is
also
conceivable.
Auch
ein
Satz
mit
einer
höheren
Zahl
an
Symbolen
ist
denkbar.
EuroPat v2
A
higher
number
of
adjustment
elements
is
certainly
possible,
but
scarcely
necessary
in
practice.
Eine
höhere
Anzahl
an
Verstellelementen
ist
zwar
möglich,
aber
praktisch
kaum
erforderlich.
EuroPat v2
Ink
cartridges
normally
used
have
a
considerably
higher
number
of
connecting
elements.
Üblicherweise
verwendete
Tintenpatronen
weisen
eine
deutlich
höhere
Anzahl
von
Anschlusselementen
auf.
EuroPat v2
Over
the
years
a
significantly
higher
number
of
IT-professoinals
have
been
acquiring
formal
qualifications.
Im
Laufe
der
Jahre
haben
wesentlich
mehr
DVFachleute
anerkannte
Qualifikationen
erworben.
EUbookshop v2
These
structural
transformations
can
be
largely
explained
by
the
mere
availability
of
a
higher
number
of
trained
persons
in
the
marketplace.
Die
Hypothese
einer
voll
ständigen
und
allgemeinen
Substitutionsmöglichkeit
ist
mit
Sicherheit
übertrieben.
EUbookshop v2
Ferrocenophane
with
a
higher
number
of
atoms
in
the
bridge
are
given
the
corresponding
number.
Ferrocenophane
mit
mehreren
Atomen
in
einer
Brücke
erhalten
entsprechend
höhere
Zahlen.
WikiMatrix v1
A
higher
number
says
your
transmitting
a
lot.
Eine
höhere
Zahl
sagt
Ihre
Übertragung
viel.
QED v2.0a