Übersetzung für "A handrail" in Deutsch
And
we
were
allowed
to
call
this
rope
as
a
handrail.
Man
erlaubte
uns,
dieses
Seil
als
Geländer
zu
bezeichnen.
TED2020 v1
He
tried
to
slide
down
a
handrail
after
a
friend's
birthday.
Er
versuchte,
das
Treppengeländer
nach
der
Geburtstagsparty
eines
Freundes
herunter
zu
rutschen.
WikiMatrix v1
Secured
upon
the
balustrade
1
is
a
support
device
or
structure
5
which
carries
a
handrail
4.
Auf
der
Balustrade
1
ist
eine
einen
Handlauf
4
tragende
Stützvorrichtung
5
befestigt.
EuroPat v2
In
general,
a
stair
railing
should
be
topped
with
a
handrail.
Grundsätzlich
sollte
jedes
Treppengeländer
mit
einem
Handlauf
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
misaligned
with
the
help
of
a
handrail.
Mittels
eines
Handrades
kann
sie
verlagert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
next
day,
they
handcuffed
Mr.
Lei
to
a
handrail
in
a
hallway.
Am
nächsten
Tag
fesselten
sie
Herrn
Lei
an
einen
Handlauf
in
der
Halle.
ParaCrawl v7.1
Such
a
stair
handrail
is
mounted
directly
to
the
wall
by
means
of
wall
mounted
handrail
brackets.
Dabei
wird
der
Treppenhandlauf
mithilfe
einer
Handlaufstütze
direkt
an
der
Wand
montiert.
ParaCrawl v7.1
A
co-moving
handrail
serves
to
secure
the
upper
stopping
point.
Ein
mitfahrendes
Geländer
dient
zur
Absicherung
der
oberen
Haltestelle.
ParaCrawl v7.1
On
the
open
side
of
a
mezzanine
floor
is
a
handrail
required
by
law.
An
der
offenen
Seite
einer
Stahlbaubühne
ist
ein
Geländer
gesetzlich
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
grip
element
2
is
guided
by
means
of
a
handrail
guide
profile
member
3
.
Das
Griffelement
2
ist
mittels
eines
Handlaufführungsprofiles
3
geführt.
EuroPat v2
The
person
conveying
device
is
equipped
with
a
handrail
or
two
handrails.
Die
Personenbeförderungsvorrichtung
ist
mit
einem
Handlauf
oder
zwei
Handläufen
ausgestattet.
EuroPat v2
JP
04371485
A
describes
a
handrail
guiding
device
of
a
passenger
transport
unit.
Die
JP
04371485
A
beschreibt
eine
Handlaufführungseinrichtung
für
eine
Personenförderanlage.
EuroPat v2
Arranged
on
a
balustrade
102
in
circulating
manner
is
a
handrail
3
.
Ein
Handlauf
3
ist
an
einer
Balustrade
102
umlaufend
angeordnet.
EuroPat v2
The
support
can
also
have
at
least
one
handrail-guide
fastening
region
for
the
fastening
of
a
handrail
guide.
Die
Stütze
kann
auch
mindestens
einen
Handlaufführungs-Befestigungsbereich
zur
Befestigung
einer
Handlaufführung
aufweisen.
EuroPat v2
Arranged
on
a
balustrade
2
is
a
handrail
3
.
Ein
Handlauf
3
ist
an
einer
Balustrade
2
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
handrail
installation
with
emergency
lighting.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Handlaufinstallation
mit
Notbeleuchtung.
EuroPat v2
One
aspect
of
the
invention
relates
to
a
handrail
installation
with
emergency
lighting
for
tunnels.
Ein
Aspekt
der
Erfindung
betrifft
eine
Handlaufinstallation
mit
Notbeleuchtung
für
Tunnel.
EuroPat v2
In
addition,
an
installation
kit
for
a
handrail
installation
with
emergency
lighting
is
provided.
Außerdem
ist
ein
Installationssatz
für
eine
Handlaufinstallation
mit
Notbeleuchtung
vorgesehen.
EuroPat v2