Übersetzung für "Handrail" in Deutsch

There shall be a handrail under each buffer.
Unter den Puffern befindet sich jeweils ein Handlauf.
DGT v2019

And we were allowed to call this rope as a handrail.
Man erlaubte uns, dieses Seil als Geländer zu bezeichnen.
TED2020 v1

A slightly heavier variation has two ropes supporting a deck, and two handrail ropes.
Man tritt von Schlaufe zu Schlaufe und benutzt die beiden Seile als Geländer.
Wikipedia v1.0

Hold onto the handrail, miss.
Halt dich am Geländer fest, Miss.
OpenSubtitles v2018

Secured upon the balustrade 1 is a support device or structure 5 which carries a handrail 4.
Auf der Balustrade 1 ist eine einen Handlauf 4 tragende Stützvorrichtung 5 befestigt.
EuroPat v2

Handrail with fixed grip positions: measuring requirements are reproducible.
Geländer mit festen Griffpositionen: Messbedingungen sind reproduzierbar.
CCAligned v1