Übersetzung für "A fugitive" in Deutsch

You had me feed and lodge a notorious fugitive from justice.
Sie haben mich einen Gesetzesbrecher beherbergen lassen.
OpenSubtitles v2018

That is we thought at the time he was a fugitive.
Das heißt, da dachten wir, er sei ein Flüchtling.
OpenSubtitles v2018

The fact is that he's a fugitive from justice.
Er ist auf der Flucht vor dem Gesetz.
OpenSubtitles v2018

Rather innocuous, I must say, considering he was a fugitive from justice.
Eher harmlos, muss ich sagen, fur einen fluchtigen Verbrecher.
OpenSubtitles v2018

You know we're looking for a fugitive.
Sie wissen, dass wir einen Flüchtigen suchen.
OpenSubtitles v2018

A fugitive is more difficult to anticipate than an obsessive.
Ein Flüchtling ist schwieriger zu antizipieren als ein Zwanghafter.
OpenSubtitles v2018

I'm not a fugitive, Abe.
Ich bin nicht auf der Flucht, Abe.
OpenSubtitles v2018

I didn't enjoy being a fugitive.
Ich hatte kein Vergnügen daran, auf der Flucht zu sein.
OpenSubtitles v2018